حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передали нам Халаф ибн Амр аль-Укбари, Саид ибн Мансур, Абу Шайба Язид ибн Муавия и Абд аль-Малик ибн Умайр со слов Зирра ибн Хубайша, что Ибн Мас’уд сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Какие деяния являются наилучшими?” Он ответил: “Молитва в своё время”. Я спросил: “А затем какие?” Он ответил: “Проявление благочестия к родителям”. Я спросил: “А затем какие?” Он ответил: “Джихад на пути Аллаха”. Клянусь Аллахом, если бы я попросил его продолжить, он бы добавил ещё. Я спросил: “А какой грех является величайшим пред Аллахом?” Он ответил: “Придание Аллаху сотоварищей, в то время как Он создал тебя”. Я спросил: “А затем какой?” Он ответил: “Убийство своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой”. Я спросил: “А затем какой?” Он ответил: “Прелюбодеяние с женой своего соседа”. И не прошло много времени, как Аллах ниспослал подтверждение этому: “Те, которые не взывают помимо Аллаха к другому богу, не убивают людей, вопреки запрету Аллаха, если только у них нет на то права, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит возмездие”».
Передатчики в иснаде
- Халяф ибн ‘Амр ибн Абдуррахман аль-‘Акбариум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бихи)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны