حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبُورَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ طَهْمَانَ الْوَرَّاقِ يُكْنَى بِأَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Передал нам Халяф ибн ‘Амр аль-‘Укбари, от аль-Хасана ибн ар-Раби’а аль-Бурани, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Абд ас-Самада аль-‘Амми, от Матара ибн Тахмана аль-Варрака, известного как Абу Раджа, от Абу Раджи аль-‘Утариди, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели Абу Кухафу, чьи голова и борода были подобны сагаме. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Отведите его к одной из его жен, пусть они изменят это”. Он сказал: “Они отвели его и окрасили их в рыжий цвет”».
Передатчики в иснаде
- Халяф ибн ‘Амр ибн Абдуррахман аль-‘Акбариум. 296 г.х.
- Аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Бураниум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуссамад аль-Аммиум. 190 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 140 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся, его хадисы от ‘Аты — слабые
- Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117 г.х.Мухадрам (застал доисламский период и ислам), надёжный (сика), долгожитель
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)