حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيغٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غَيِّرُوهُ بِشَيْءٍ ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Передал нам Яхья ибн Му’аз ат-Тустари, от Яхьи ибн Гайляна, от ‘Абдаллаха ибн Базига, от Рауха ибн аль-Касима, от Айюба ас-Сахтияни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день завоевания Мекки к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Абу Кухафу, чья борода и голова были подобны сагаме. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Измените это чем-нибудь и избегайте черного цвета”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Му‘аз ат-Тустари
- Яхья ибн Гилянум. 220 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуллах ибн Бази‘ аль-Ансари
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)