مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8122مرفوع

Абу Галиб, обладатель палки, по имени Хазур, от Абу Умамы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنِسَائِهِ : لَا تُبْكُوا هَذَا الصَّبِيَّ - يَعْنِي حُسَيْنًا - قَالَ : وَكَانَ يَوْمَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الدَّاخِلَ ، وَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ : " لَا تَدَعِي أَحَدًا يَدْخُلُ عَلَيَّ " فَجَاءَ الْحُسَيْنُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَيْتِ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَاحْتَضَنَتْهُ وَجَعَلَتْ تُنَاغِيهِ وَتُسْكِنُهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ فِي الْبُكَاءِ خَلَّتْ عَنْهُ ، فَدَخَلَ حَتَّى جَلَسَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقْتُلُونَهُ وَهُمْ مُؤْمِنُونَ بِي ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَقْتُلُونَهُ ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ تُرْبَةً ، فَقَالَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ احْتَضَنَ حُسَيْنًا كَاسِفَ الْبَالِ ، مَهْمُومًا ، فَظَنَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهُ غَضِبَ مِنْ دُخُولِ الصَّبِيِّ عَلَيْهِ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ ، إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا لَا تُبْكُوا هَذَا الصَّبِيَّ ، وَأَمَرْتَنِي أَنْ لَا أَدَعَ يَدْخُلُ عَلَيْكَ ، فَجَاءَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ لَهُمْ : " إِنَّ أُمَّتِي يَقْتُلُونَ هَذَا " . وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَكَانَا أَجْرَأَ الْقَوْمِ عَلَيْهِ ، فَقَالَا : يَا نَبِيَّ اللهِ يَقْتُلُونَهُ وَهُمْ مُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَهَذِهِ تُرْبَتُهُ " وَأَرَاهُمْ إِيَّاهَا

Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Марвази, передал нам ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Хусайн ибн Вакид, передал мне Абу Галиб, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим женам: «Не заставляйте плакать этого ребенка», имея в виду Хусейна. Он сказал: «Это было в день [очереди] Умм Саламы. Спустился Джибриль (мир ему), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел внутрь и сказал Умм Саламе: «Не позволяй никому входить ко мне». Пришел Хусейн (да будет доволен им Аллах), и когда он увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в доме, он захотел войти. Умм Салама взяла его, прижала к себе, стала утешать и успокаивать, но когда он начал сильно плакать, она отпустила его. Он вошел и сел на колени Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Джибриль (мир ему) сказал: «Твоя община убьет этого твоего сына». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Они убьют его, будучи верующими в меня?» Он ответил: «Да, они убьют его». Джибриль взял горсть земли и сказал: «[Это произойдет] в таком-то и таком-то месте». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, прижимая к себе Хусейна, будучи опечаленным и встревоженным. Умм Салама подумала, что он разгневался из-за того, что ребенок вошел к нему, и сказала: «О Пророк Аллаха, да стану я выкупом за тебя! Ты сказал нам не заставлять плакать этого ребенка и приказал мне не позволять никому входить к тебе, но он пришел, и я отпустила его». Он ничего не ответил ей, вышел к своим сподвижникам, которые сидели, и сказал им: «Моя община убьет этого». Среди людей были Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах), и они были самыми смелыми из людей перед ним, и они спросили: «О Пророк Аллаха, они убьют его, будучи верующими?» Он ответил: «Да, и вот его земля», — и показал им её».

Передатчики в иснаде