مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8053مرفوع

Фаддаль бин Джубайр от Абу Умамы

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ ، وَأَحَقُّ مَنْ أَعْطَى ، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَالْفَرْدُ لَا تَهْلِكُ ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإِذْنِكَ ، وَلَمْ تُعْصَ إِلَّا بِعِلْمِكَ ، تُطَاعُ فَتَشْكُرُ ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ ، أَقْرَبُ شَهِيدٍ وَأَدْنَى حَفِيظٍ حُلْتَ دُونَ الثُّغُورِ ، وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي ، وَكَتَبْتَ الْآثَارَ ، وَنَسَخْتَ الْآجَالَ ، الْقُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَةٌ ، وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ ، وَالْحَلَالُ مَا أَحْلَلْتَ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ ، وَالدِّينُ مَا شَرَّعْتَ ، وَالْأَمْرُ مَا قَضَيْتَ ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ ، وَأَنْتَ اللهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ ، أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ بِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ ، وَبِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هَذِهِ الْغَدَاةِ ، أَوْ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ ، وَأَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ

Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар аль-Багдади, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Хишам ибн Хишам аль-Куфи, передал нам Фадаль ибн Джубайр со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Когда наступало утро или вечер, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взывал с такими мольбами: “О Аллах, Ты — самый достойный из тех, кого поминают, и самый достойный из тех, кто одаряет. Ты — Царь, нет у Тебя сотоварища, Ты — Единственный, Ты не погибнешь. Всё погибнет, кроме Твоего Лика. Тебе не повинуются иначе как с Твоего дозволения, и Тебе не ослушиваются иначе как по Твоему знанию. Тебе повинуются, и Ты благодаришь, Тебе ослушиваются, и Ты прощаешь. Ты — самый близкий Свидетель и самый близкий Хранитель. Ты преграждаешь путь к границам, Ты берешь за хохлы (управляешь всеми), Ты записываешь деяния, Ты определяешь сроки жизни. Сердца открыты Тебе, и тайное для Тебя — явное. Дозволенное — это то, что Ты дозволил, запретное — то, что Ты запретил, религия — то, что Ты узаконил, а повеление — то, что Ты предопределил. Творение — Твое творение, раб — Твой раб, и Ты — Аллах, Сострадательный, Милосердный. Я прошу Тебя светом Твоего Лика, от которого озарились небеса и земля, и всем тем, что принадлежит Тебе по праву, и правом просящих перед Тобой, чтобы Ты принял меня в это утро или в этот вечер и защитил меня от Огня Своей мощью”».

Передатчики в иснаде