حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي أَيُّوبَ بْنِ زَيْدٍ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى عَمَلٍ يَرْضَاهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : " تُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا ، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Шу’айб ас-Симсар, которому передал Халид ибн Хидаш, которому передал Хаммад ибн Зайд, от Абдуллаха ибн Хафса, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Айюбу ибн Зайду: «О Абу Айюб, не указать ли мне тебе на деяние, которым довольны Аллах и Его Посланник?». Тот ответил: «Конечно». Он сказал: «Примиряй людей, когда они враждуют, и сближай их, когда они отдаляются друг от друга».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсарум. 290 г.х.
- Халид аль-Мухаллябиум. 224 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Абдуллах ибн Хафс
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник