Все передачи хадиса
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا عَذَابٌ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7746эта передачаАбу Умама аль-Бахили2 цепиمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Любой мусульманин, который берет на себя управление делами десяти человек или более, в День воскресения будет приведен со связанными руками у шеи. Его освободит его благочестие или же его погубит его грех. Начало этого — порицание, середина — раскаяние, а конец — мучение в День воскресения”».
- Хадис 7750Абу Умама аль-Бахилиمَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَة
«Нет такого человека, который берет на себя управление делами десяти человек или более, чтобы он не был приведен в День воскресения со связанными руками у шеи. Его освободит его благочестие или же его погубит его грех. Начало этого — порицание, середина — раскаяние, а конец — позор в День воскресения».