حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ ، ابْنُ أَبِي الْغِمْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّاسِ ، فَقَالَ :
Передал нам Абу аз-Зинба Раух ибн аль-Фарадж, [ему] передал Абу Зейд ибн Абу аль-Гимр, [ему] передал Муавия ибн Яхья от Сафвана ибн Амра, мне передал Сулайм ибн Амир, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди людей и сказал: ‘Аллах предписал вам хадж’. Один из бедуинов встал и спросил: ‘Каждый год?’ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, замолчал, и он разгневался. Он долго молчал, затем заговорил и спросил: ‘Кто этот спрашивающий?’ Бедуин ответил: ‘Это я, о Посланник Аллаха’. Он сказал: ‘Горе тебе! Что дает тебе уверенность в том, что я скажу «да»? Клянусь Аллахом, если бы я сказал «да», это стало бы обязательным, а если бы стало обязательным, вы бы оставили это, а если бы оставили, то стали бы неверующими. Знайте, что погубило тех, кто был до вас, так это их чрезмерные вопросы. Клянусь Аллахом, если бы я разрешил вам всё, что есть на земле, и запретил бы вам лишь нечто размером с копыто верблюда, вы бы непременно впали в это’”. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Не спрашивайте о вещах, которые, если они откроются вам, огорчат вас...” (сура аль-Маида, аят 101)».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр аль-Махриум. 234 г.х.
- Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180 г.х.Правдивый (садук), у него есть заблуждения, и ошибся тот, кто спутал его с предыдущим
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник