مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7695مرفوع

Язид бин Синан, Абу Фарва ар-Рахави, от Сулима бин Амира

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

إِنَّ آخِرَ رَجُلٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَتَقَلَّبُ عَلَى الصِّرَاطِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، كَالْغُلَامِ يَضْرِبُهُ أَبُوهُ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ يَعْجِزُ عَنْهُ عَمَلُهُ أَنْ يَسْعَى فَيَقُولُ : يَا رَبِّ بَلِّغْ بِيَ الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنِي مِنَ النَّارِ ، فَيُوحِي اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ : عَبْدِي إِنْ أَنَا نَجَّيْتُكَ مِنَ النَّارِ ، وَأَدْخَلْتُكَ الْجَنَّةَ ، أَتَعْتَرِفُ لِي بِذُنُوبِكَ وَخَطَايَاكَ ؟ فَيَقُولُ الْعَبْدُ : نَعَمْ ، يَا رَبِّ ، وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَئِنْ تُنْجِينِي مِنَ النَّارِ لَأَعْتَرِفَنَّ لَكَ بِذُنُوبِي وَخَطَايَايَ ، فَيَجُوزُ الْجِسْرَ ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ : لَئِنِ اعْتَرَفْتُ لَهُ بِذُنُوبِي وَخَطَايَايَ لَيَرُدَّنِي إِلَى النَّارِ ، فَيُوحِي اللهُ إِلَيْهِ : عَبْدِي ، اعْتَرِفْ لِي بِذُنُوبِكَ وَخَطَايَاكَ ، أَغْفِرُهَا لَكَ وَأُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ الْعَبْدُ : لَا ، وَعِزَّتِكَ مَا أَذْنَبْتُ ذَنْبًا قَطُّ ، وَلَا أَخْطَأْتُ خَطِيئَةً قَطُّ ، فَيُوحِي اللهُ إِلَيْهِ : عَبْدِي إِنَّ لِي عَلَيْكَ بَيِّنَةً ، فَيَلْتَفِتُ الْعَبْدُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا يَرَى أَحَدًا ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَرِنِي بَيِّنَتَكَ ، فَيَسْتَنْطِقُ اللهُ جِلْدَهُ بِالْمُحَقَّرَاتِ ، فَإِذَا رَأَى ذَلِكَ الْعَبْدُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، عِنْدِي وَعِزَّتِكَ الْعَظَائِمُ الْمُضْمَرَاتُ ، فَيُوحِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ عَبْدِي : أَنَا أَعْرَفُ بِهَا مِنْكَ ، اعْتَرِفْ لِي بِهَا ، أَغْفِرُهَا لَكَ ، وَأُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ ، فَيَعْتَرِفُ الْعَبْدُ بِذُنُوبِهِ ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ يَقُولُ : هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ، فَكَيْفَ بِالَّذِي فَوْقَهُ ؟

Передал нам Абдуллах ибн Сад ибн Яхья ар-Ракки, [ему] передал Абу Фарва Язид ибн Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рахави, мне передал мой отец от своего отца, мне передал Абу Яхья аль-Калаи от Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Последним человеком, который войдет в Рай, будет человек, который будет ползти по мосту (ас-Сират), переворачиваясь со спины на живот, подобно мальчику, от которого убегает его отец, а он пытается догнать его. Его дела будут настолько слабы, что он не сможет идти, и он скажет: ‘О Господь мой, введи меня в Рай и спаси меня от Огня’. Тогда Аллах Всевышний внушит ему: ‘О раб Мой, если Я спасу тебя от Огня и введу в Рай, признаешь ли ты передо Мной свои грехи и прегрешения?’ Раб ответит: ‘Да, о Господь мой, клянусь Твоим Величием и Твоим Величием, если Ты спасешь меня от Огня, я признаю перед Тобой свои грехи и прегрешения’. Он перейдет мост, и раб скажет про себя: ‘Если я признаюсь Ему в своих грехах и прегрешениях, Он вернет меня в Огонь’. Тогда Аллах внушит ему: ‘О раб Мой, признайся Мне в своих грехах и прегрешениях, и Я прощу их тебе и введу тебя в Рай’. Раб скажет: ‘Нет, клянусь Твоим Величием, я никогда не совершал грехов и никогда не преступал’. Тогда Аллах внушит ему: ‘О раб Мой, у Меня есть доказательство против тебя’. Раб оглянется направо и налево, но никого не увидит, и скажет: ‘О Господь мой, покажи мне Твое доказательство’. И Аллах заставит его кожу свидетельствовать о его малых грехах. Когда раб увидит это, он скажет: ‘О Господь мой, клянусь Твоим Величием, у меня есть и великие скрытые грехи’. Тогда Аллах Всемогущий и Великий внушит ему: ‘О раб Мой, Я знаю о них лучше тебя. Признайся Мне в них, и Я прощу их тебе и введу тебя в Рай’. Раб признается в своих грехах и войдет в Рай”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: “Это человек с самым низким положением среди обитателей Рая, так что же сказать о тех, кто выше него?”»

Передатчики в иснаде