Все передачи хадиса

«Сафван спал в мечети, а его плащ находился под ним, и его украли. Он встал, когда вор уже ушел, но догнал его, схватил и привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который приказал отсечь ему руку. Сафван сказал: „О Посланник Аллаха, мой плащ не стоит того, чтобы из-за него отсекали руку человеку!“ Пророк ответил: „Почему же этого не было до того, как ты привел его к нам?“»

«О Посланник Аллаха, я спал в мечети, а этот подошел и вытащил мой плащ из-под моей головы, и я догнал его и схватил». И Пророк приказал отрезать [вору руку]. Тогда Сафван сказал ему: «О Посланник Аллаха, мой плащ не стоил того, чтобы за него отсекать руку». На это [Пророк] сказал: «Почему же ты не подумал об этом до того, как привел его ко мне?»

«Сафван ибн Умайя спал в мечети Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а под его головой была его накидка. Пришел человек, вытащил её из-под его головы, пока он спал, но его догнали и привели к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Ему рассказали об этом, и он приказал отрубить ему руку. Сафван сказал ему: «Моя накидка не стоит того, чтобы за неё отрубали руку». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему же это не было сделано до того, как ты привел его ко мне?»

Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, которому передал Якуб ибн Хумайд, которому передал Суфьян от Амра ибн Салимы и Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Сафван ибн Умайя прибыл в Медину, заночевал в мечети и положил свою накидку (хамиса) под голову. Пришел вор и украл ее. Его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал отрубить ему руку. Сафван сказал: “О Посланник Аллаха, она [накидка] — подарок ему”. На что он ответил: “Почему же ты не сделал этого до того, как привел его ко мне?”

«Когда Сафван ибн Умайя спал в мечети, положив свою накидку под голову, пришел человек, вытащил ее и забрал. Его привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал отсечь ему руку. Тогда он (Сафван) сказал: "Я не думал, что моя накидка станет причиной отсечения руки мусульманина". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Почему же ты не простил его до того, как привел его ко мне?"»

«О Посланник Аллаха, подари его мне». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Почему же ты не сделал этого до того, как привел его к нам?»

«О Посланник Аллаха, мой плащ не стоил того, чтобы из-за него отрубали руку человеку!» [Пророк] сказал: «Разве нельзя было сделать это до того, как ты привел его к нам?»

«О Посланник Аллаха, подари его мне [прости его]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Почему же ты не сделал этого до того, как привел его к нам?»

Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад в Асбахане и Фатима бинт Са‘д аль-Хейр в Каире, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, передал нам Мухаммад, передал нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Суфьян, от ‘Амра ибн Салямы и Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Сафван ибн Умайя прибыл в Медину, остановился в мечети и положил свою накидку (хамиса) под голову. Пришел вор и украл её. Его привели к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал отрубить ему руку. Сафван сказал: “О Посланник Аллаха, я дарю её ему”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Почему же ты не сделал этого до того, как привел его ко мне?”».

«Рассказал нам Абу Курайб, который сказал: рассказал нам Хашим ибн Абд аль-Вахид, от Язида ибн Абд аль-Азиза, от Аш’аса, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: Сафван ибн Умайя привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человека, который украл его накидку из-под его головы, пока он спал. Этот человек не стал отрицать содеянное, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал отрубить ему руку. Сафван сказал: „Неужели за это нужно отрубать руку?“. Пророк ответил: „Почему же ты не сказал этого до того, как привел его ко мне?“».