حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
Передал нам аль-Хусейн бин Джафар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Миндеб бин аль-Харис, передал нам Абу аль-Ахвас, от Са‘ида бин Масрука, от аш-Ша‘би, от Сам‘ана бин Мушаннаджа, от Самуры бин Джундуба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву (джаназа), а когда завершил ее, сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из семьи такого-то?» Никто не встал, пока он не повторил это трижды. Тогда встал один человек и сказал: «Я [здесь], о Посланник Аллаха!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Что помешало тебе встать в первые два раза? Поистине, я упомянул твое имя не иначе как к благу: такой-то человек умер, связанный (плененный) своим долгом». И я видел его семью и тех, кто переживал из-за его положения, — они выплатили то, что было на нем, так что ничего не осталось.
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Джафар аль-Каттатум. 291 г.х.
- Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамимиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘УмриПравдивый (садук)
- Самрура ибн Джундюбум. 60 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)