Все передачи хадиса
يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنْ دِينِنَا هَذَا ، كَأَنَّنَا خُلِقْنَا لَهُ السَّاعَةَ ؟ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَعْمَلُ ؟ أَفِي شَيْءٍ تَثْبُتُ فِيهِ الْمَقَادِيرُ وَجَرَتْ فِيهِ الْأَقْلَامُ ، أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ ؟ قَالَ : " بَلْ فِيمَا تَثْبُتُ فِيهِ الْأَقْلَامُ " قَالَ سُرَاقَةُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : اعْمَلُوا ، فَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ﴾﴿وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴾- بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - ﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴾﴿وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴾﴿وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴾ - قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - ﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴾
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 6588эта передачаСурака ибн Малик аль-Мудлиджиيَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنْ دِينِنَا هَذَا ، كَأَنَّنَا خُلِقْنَا لَهُ السَّاعَةَ ؟ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَعْمَلُ ؟ أَفِي شَيْءٍ تَثْبُتُ فِيهِ الْمَقَادِيرُ وَجَرَتْ فِيهِ الْأَقْلَامُ ، أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَف
«О Посланник Аллаха, поведай нам о нашей религии, как будто мы созданы для нее только что: в чем именно мы совершаем деяния — в том ли, в чем уже предопределено и в чем высохли перья, или же в том, что начинается заново?» [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Нет, в том, в чем высохли перья». Сурака спросил: «Тогда в чем же смысл деяний, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте деяния, ибо каждому совершающему облегчено то, для чего он создан». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «А тот, кто давал (милостыню) и был богобоязнен, и признал наилучшее» — то есть «ля иляха илля-Ллах» — «
- Хадис 6611Сурака ибн Малик аль-Мудлиджиيَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ عَلَى مَا قَدْ جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ لِأَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ ؟ قَالَ : يَا سُرَاقَةُ ، اعْمَلْ لِمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، فَإ
«О Посланник Аллаха, станем ли мы совершать деяния на основе того, чем высохло перо и что предопределено судьбой, или же ради дела, которое предстоит в будущем?» Он ответил: «О Сурака, совершай деяния ради того, чем высохло перо и что предопределено судьбой, ибо каждому облегчено то, для чего он создан».
- Хадис 6616Сурака ибн Малик аль-Мудлиджиيَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ شَيْئًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ نَسْتَأْنِفُ الْعَمَلَ ؟ قَالَ : " بَلْ لِعَمَلٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ ع
«О Посланник Аллаха, совершаем ли мы деяния, предопределенные и завершенные, или же начинаем дело заново?» Он ответил: «Нет, ради уже предопределенного деяния». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, так к чему же тогда деяния?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Каждому облегчено то деяние, для которого он создан». (Сурака) сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, теперь — усердие, теперь — усердие!»