مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 6314مرفوع

Язид бин Абу Убайд, вольноотпущенник Саламы, от Саламы

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى خَيْبَرَ ، فَسِرْنَا لَيْلًا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِعَامِرٍ : يَا عَامِرُ ، أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ ، وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا ، فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا - وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ بِذَلِكَ مَا اقْتَضَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَتَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ هَذَا السَّائِقُ ؟ " قَالُوا : عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : " يَرْحَمُهُ اللهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَجَبَتْ يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَوْ أَمْتَعْتَنَا بِهِ قَالَ : فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ ، فَحَاصَرْنَاهُمْ حَتَّى أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ فَتَحَهَا عَلَيْنَا ، فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ مَسَاءَ الْيَوْمِ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ رَأَى قُدُورًا كَثِيرَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " مَا هَذِهِ النِّيرَانُ ؟ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ ؟ " قَالُوا : عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَوَنُهْرِيقَهَا ؟ قَالَ : " أَوَذَاكَ " فَلَمَّا انْصَرَفَ الْقَوْمُ كَانَ سَيْفُ عَامِرٍ فِيهِ قِصَرٌ ، فَتَنَاوَلَ سَاقَ يَهُودِيٍّ ، فَضَرَبَهُ ، وَتَرَجَّعُ ذُبَابُ سَيْفِهِ ، فَأَصَابَ رُكْبَةَ عَامِرٍ ، فَمَاتَ مِنْهُ ، فَحَزِنْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَمَّا رَأَى مَا بِي : " مَا لَكَ ؟ " قُلْتُ لَهُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " كَذَبُوا ، مَنْ قَالَهُ ؟ إِنَّ لَهُ الْأَجْرَ مَرَّتَيْنِ ، إِنَّهُ جَاهَدٌ مُجَاهِدٌ

Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каззаз, передал нам Аль-Ка'наби, передал нам Хатим, от Язида бин Аби 'Убайда, от Саламы бин аль-Аква'а, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Хайбара, и мы шли ночью. Один человек из людей сказал 'Амиру: "О 'Амир, не порадуешь ли ты нас своими стишками?". 'Амир был поэтом, и он сошел [с верблюда] и стал погонять верблюдов песнями, говоря: "О Аллах, если бы не Ты, мы не нашли бы верный путь, / И не давали бы милостыню, и не молились бы! / Прости же нам то, в чем мы согрешили, / Поистине, те [враги] преступили границы против нас, / Если нас призывают, мы являемся, / И на зов они уповают против нас!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто этот погонщик?". Ему ответили: "'Амир бин аль-Аква'". Он сказал: "Да помилует его Аллах!". Один из людей сказал: "Обязательным стало [воздаяние] для него, о Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам подольше насладиться им!". Затем мы прибыли в Хайбар и осаждали их, пока нас не постиг сильный голод, после чего Аллах даровал нам победу над ними. Когда наступил вечер того дня, в который они были побеждены, [Пророк] увидел множество котлов и спросил: "Что это за огонь? На чем вы разжигаете его?". Ему ответили: "На мясе домашних ослов". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вылейте то, что в них, и разбейте их!". Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, вылить ли нам [содержимое] и помыть их?". Он ответил: "Или так". Когда люди разошлись, у 'Амира был меч с коротким клинком, он замахнулся на голень иудея, чтобы ударить его, но острие его меча отскочило и попало в колено 'Амира, от чего он умер. Я сильно опечалился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидев мое состояние, спросил: "Что с тобой?". Я ответил ему: "Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, люди утверждают, что дела 'Амира пропали даром!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Они солгали! Кто это сказал? Поистине, ему награда дважды, поистине, он усердствовал и сражался на пути Аллаха"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Хатим ибн Исмаил аль-Харисинет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззазразрывов по годам нетещё 125 путей в графе
Граф иснадов
106 хадисов · 126 цепей
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде