حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ،
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, (а также) передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдурраххим аль-Барки, передал нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Ма‘мара бин Абдуллаха бин Ханзалы, от Юсуфа бин Абдуллаха бин Саляма: рассказала мне Хувайля бинт Са‘ляба, которая была женой Ауса бин ас-Самита, брата ‘Убады бин ас-Самита, и сказала: «В один из дней он вошел ко мне и сказал мне нечто в состоянии раздражения, а я ответила ему. Тогда он сказал: «Ты для меня как спина моей матери». Затем он вышел и посидел в собрании своего народа, после чего вернулся ко мне и попытался склонить меня к близости. Я отказалась от него, и мы начали пререкаться: я одолела его так, как женщина одолевает слабого мужчину, и сказала: «Нет же, клянусь Тем, в Чьей длани душа Хувайли, ты не прикоснешься к ней, пока Аллах не вынесет Свое решение относительно меня и тебя!» Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы пожаловаться ему на то, что я претерпела от него. Он сказал: «Это твой муж и сын твоего дяди, так бойся же Аллаха!» И тогда Аллах, Могущ Он и Велик, ниспослал: «Слышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой относительно своего мужа», вплоть до упоминания искупления. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прикажи ему освободить раба». Она ответила: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, нет у него раба, которого он мог бы освободить!» Он сказал: «Тогда пусть постится два месяца подряд». Она сказала: «О Посланник Аллаха, он старый седой человек, клянусь Аллахом, нет у него сил для поста!» Он сказал: «Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков». Она сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, нет у него ничего, чем он мог бы накормить!» Он сказал: «Мы поможем ему мешком (‘арак) фиников» — а в мешок помещается тридцать са‘. Я сказала: «А я помогу ему другим мешком». Он сказал: «Ты поступила прекрасно. Прикажи ему раздать это в качестве милостыни».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Баркиум. 291 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Ма‘мар ибн Абдуллах ибн Ханзала аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-ИсраильМладший сподвижник, и упомянул его аль-‘Иджли в надёжных таби‘инах