مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 6071مرفوع

Из преданий о Салмане и его смерти

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :

جَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ إِلَى سَلْمَانَ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فِي خُصٍّ فِي نَاحِيَةِ الْمَدَائِنِ ، فَأَتَيَاهُ فَسَلَّمَا عَلَيْهِ وَحَيَّيَاهُ ، ثُمَّ قَالَا : أَنْتَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَا : أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، فَارْتَابَا ، وَقَالَا : لَعَلَّهُ لَيْسَ الَّذِي نُرِيدُ ، قَالَ لَهُمَا : أَنَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِ ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَالَسْتُهُ ، وَإِنَّمَا صَاحِبُهُ مَنْ دَخَلَ مَعَهُ الْجَنَّةَ فَمَا حَاجَتُكُمَا ؟ قَالَا : جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخٍ لَكَ بِالشَّامِ ، قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَا : أَبُو الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : فَأَيْنَ هَدِيَّتُهُ الَّتِي أَرْسَلَ بِهَا مَعَكُمَا ؟ قَالَا : مَا أَرْسَلَ مَعَنَا بِهَدِيَّةٍ ، قَالَ : اتَّقِيَا اللهَ وَأَدِّيَا الْأَمَانَةَ ، مَا جَاءَ أَحَدٌ مِنْ عِنْدِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ بِهَدِيَّةٍ ، قَالَا : لَا تَرْفَعْ عَلَيْنَا هَذَا ، إِنَّ لَنَا أَمْوَالًا فَاحْتَكِمْ فِيهَا ، قَالَ : مَا أُرِيدُ أَمْوَالَكُمَا ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الْهَدِيَّةَ الَّتِي بَعَثَ بِهَا مَعَكُمَا ، قَالَا : وَاللهِ مَا بَعَثَ مَعَنَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّ فِيكُمْ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَا بِهِ لَمْ يَبْغِ أَحَدٌ غَيْرَهُ ، فَإِذَا أَتَيْتُمَاهُ فَأَقْرِآهُ مِنِّي السَّلَامَ " ، قَالَ : هَدِيَّةً ، كُنْتُ أُرِيدُ مِنْكُمَا غَيْرَ هَذِهِ ؟ وَأَيُّ هَدِيَّةٍ أَفْضَلُ مِنَ السَّلَامِ ؟ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Абу ‘Убейда бин Ма‘н аль-Мас‘уди, передал мне мой отец Мухаммад бин Абу ‘Убейда от своего отца от аль-A‘маша от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Пришли аль-Аш‘ас бин Кайс и Джарир бин Абдуллах аль-Баджали к Салману и вошли к нему в шалаш на окраине Мадаина. Они подошли к нему, поприветствовали и оказали уважение, а затем спросили: „Ты ли Салман аль-Фариси?“ Он ответил: „Да“. Они спросили: „Ты ли сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Я не знаю“. Они усомнились и сказали: „Наверное, это не тот, кого мы ищем“. Он сказал им: „Я — тот самый ваш сподвижник, которого вы ищете. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сидел в его обществе, но поистине, его сподвижник — это тот, кто вошел вместе с ним в Рай. Какова ваша нужда?“ Они сказали: „Мы пришли к тебе от твоего брата из Шама“. Он спросил: „Кто он?“ Они ответили: „Абу Дарда“. Он спросил: „А где его подарок, который он отправил с вами?“ Они сказали: „Он не отправлял с нами никакого подарка“. Он сказал: „Побойтесь Аллаха и верните вверенное на хранение! Ни один человек не приходил от него без того, чтобы с ним не был подарок“. Они сказали: „Не дави на нас этим! У нас есть имущество, так суди же им как хочешь“. Он сказал: „Мне не нужно ваше имущество, но я хочу тот подарок, который он послал с вами“. Они сказали: „Клянемся Аллахом, он ничего не отправлял с нами, кроме того, что сказал: «Поистине, среди вас есть человек, с которым, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединялся, никто другой не желал соперничать в этом. И когда вы придете к нему, передайте ему от меня салам»“. Он сказал: „Разве это не подарок? Разве я желал от вас чего-то иного? И какой же подарок может быть лучше, чем салам — благословенное и прекрасное приветствие от Аллаха!“»

Передатчики в иснаде