حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ ،
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика; (а также) передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик, от Абу Лейли бин Абдуллаха бин Сахля, от Сахля бин Аби Хасмы, что он сообщил ему со слов людей из числа старейшин его племени о том, что Абдуллах бин Сахль и Мухаййиса отправились в Хайбар из-за нужды, постигшей их. К Мухаййисе пришли и сообщили, что Абдуллах бин Сахль был убит и брошен в яму или в источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, вы убили его!» Они ответили: «Клянусь Аллахом, мы его не убивали». Затем он повернулся и прибыл к своему племени, рассказав им об этом. Тогда пришли он, его брат Хуваййиса (который был старше его) и Абдуррахман бин Сахль. Хуваййиса попытался заговорить — а именно он был в Хайбаре — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухаййисе: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший» — имея в виду возраст. Тогда заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят выкуп за вашего товарища, либо объявят о войне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, и они ответили письмом: «Клянусь Аллахом, мы его не убивали». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и Абдуррахману бин Сахлю: «Принесете ли вы клятву и получите ли право на кровь вашего товарища?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда принесут ли клятву для вас иудеи?» Они ответили: «Они не мусульмане». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп за него от себя, послав им сто верблюдиц, так что их завели прямо в дом. Сахль сказал: «Меня даже лягнула одна из них — красная верблюдица».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-ХарисиНадёжный (сика)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)
- МаджхульЛегенда