مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 5528مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Саидом ибн аль-Асом

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ عِيسَى الْأَحْوَلُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :

قَدِمَتْ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِهِمْ فَاعْرِضْنِي عَلَيْهِمْ ، فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : بَنُو ذُهْلِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، قَالَ : لَيْسَ إِيَّاكُمْ أُرِيدُ ، أَنْتُمُ الْأَذْنَابُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ دَغْفَلٌ ، فَقَالَ : وَمَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ : أَمِنْ بَنِي هَاشِمٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَمِنْ بَنِي أُمَيَّةَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَنْتَ مِنَ الْأَذْنَابِ ؟ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ ثَانِيَةً فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : بَنُو ذُهْلِ بْنِ شَيْبَانَ ، قَالَ : إِيَّاكُمْ أُرِيدُ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : حَتَّى يَجِيءَ شَيْخُنَا فُلَانٌ - قَالَ خَلَّادٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : الْمُثَنَّى بْنُ خَارِجَةَ - فَلَمَّا جَاءَ شَيْخُهُمْ عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْفُرْسِ حَرْبًا ، فَإِذَا فَرَغْنَا مِمَّا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ عُدْنَا فَنَنْظُرُ فِيمَا تَقُولُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبْتُمُوهُمْ أَتَتْبَعُنَا عَلَى أَمْرِنَا ؟ قَالَ : لَا نَشْتَرِطُ لَكَ هَذَا عَلَيْنَا ، وَلَكِنْ إِذَا فَرَغْنَا مِمَّا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ عُدْنَا فَنَظَرْنَا فِيمَا تَقُولُ ، فَلَمَّا الْتَقَوْا يَوْمَ ذِي قَارٍ هُمْ وَالْفُرْسُ ، قَالَ شَيْخُهُمْ : مَا اسْمُ الرَّجُلِ الَّذِي دَعَاكُمْ إِلَى مَا دَعَاكُمْ إِلَيْهِ ؟ قَالُوا : مُحَمَّدٌ ، قَالَ : فَهُوَ شِعَارُكُمْ فَنُصِرُوا عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِي نُصِرُوا

Передал нам Мухаммад бн ‘Усман бн Аби Шейба, сообщил нам Минджаб бн аль-Харис, сообщил нам Халляд бн ‘Иса аль-Ахваль от Халида бн Са‘ида бн аль-‘Аса, от его отца, от его деда, который сказал: «Племя Бакр бн Ваиль прибыло в Мекку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пойди к ним и представь меня им“. Абу Бакр пришел к ним и спросил: „Кто вы?“ Они ответили: „Бану Зухль бн Са‘ляба“. Он сказал: „Не вас я ищу, вы — хвосты (низшие из людей)“. К нему поднялся Дагфаль и спросил: „А вы кто?“ Он ответил: „Человек из курейшитов“. Тот спросил: „Из сынов Хашима?“ Он ответил: „Нет“. Тот спросил: „Из сынов Умайи?“ Он ответил: „Нет“. Тот спросил: „Значит, вы из хвостов?“ Затем Абу Бакр вернулся к ним во второй раз и спросил: „Кто вы?“ Они ответили: „Бану Зухль бн Шайбан“. Он сказал: „Вот вас-то я и ищу“, — и предложил им [свое дело]. Они сказали: „Подождите, пока придет наш старейшина такой-то“ (Халляд сказал: „Я полагаю, он сказал: Аль-Мусанна бн Хариджа“). Когда пришел их старейшина, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, предложил им [ислам]. Тот сказал: „Между нами и персами идет война. Когда мы покончим с тем, что между нами и ними, мы вернемся и рассмотрим то, о чем ты говоришь“. Абу Бакр сказал: „Как ты думаешь, если вы победите их, последуете ли вы за нами в нашем деле?“ Тот ответил: „Мы не берем на себя такое обязательство перед тобой, но когда мы покончим с тем, что между нами и ними, мы вернемся и посмотрим на то, о чем ты говоришь“. И когда они и персы сошлись в день [битвы] при Зу Каре, их старейшина спросил: „Как звали того человека, который призывал вас к тому, к чему призывал?“ Они ответили: „Мухаммад“. Он сказал: „Тогда это ваш боевой клич“. И они одержали победу над этим народом, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мною они были одарены победой“».

Передатчики в иснаде