Все передачи хадиса
أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ ! أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، وَلَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا عَلَى قَتَبٍ لَأَعْطَتْهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 5090Зайд ибн Аркам аль-Ансариالْمَرْأَةُ لَا تُؤَدِّي حَقَّ اللهِ عَلَيْهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا ، حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ نَفْسَهَا
«Женщина не выполнит долг перед Аллахом, пока не выполнит долг перед своим мужем. И если он попросит ее о близости, даже будучи на седле верблюда, она не должна отказывать ему».
- Хадис 5122эта передачаЗайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ مُعَاذًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ ! أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَ
«О Посланник Аллаха! Ты видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами? Не пасть ли ниц и нам перед тобой?» Он ответил: «Если бы я стал приказывать кому-либо пасть ниц перед кем-либо, то непременно приказал бы женщине пасть ниц перед ее мужем. Женщина не выполнит долг перед своим мужем до тех пор, пока — даже если он потребует ее [себя] прямо на верблюжьем седле — она не подчинится ему».
- Хадис 5123Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذًا إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ ، أَلَا نَس
«О Посланник Аллаха, я видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами, так не пасть ли ниц нам перед тобой?» Он ответил: «Если бы я мог приказать кому-то пасть ниц перед кем-то, то я приказал бы жене пасть ниц перед ее мужем. Женщина не исполнит право мужа полностью, пока — даже если он попросит ее о близости на спине верблюжьего седла — она не отдастся ему».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4325Зайд ибн Аркам аль-Ансариبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَار
«О Посланник Аллаха, поистине, я видел, как люди Писания падают ниц перед своими епископами и патриархами, так не пасть ли ниц перед тобой?» Он ответил: «Нет. Если бы я велел кому-нибудь совершить земной поклон кому бы то ни было, я бы приказал женщине совершить земной поклон своему мужу».
- Хадис 4326Зайд ибн Аркам аль-Ансариنَا صَدَقَةُ - يَعْنِي - ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْو
«от Аль-Касима бин Абу Ауфы», а Катада сказал: «от Аль-Касима, от Зайда бин Аркама», а Хишам сказал: «от Аль-Касима Аш-Шайбани, от ‘Абд Ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза». И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Абу ‘Арубы, кроме Садаки, а Садака не является сильным в хадисах, однако знатоки хадисов записали его хадис. [Текст:] «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Му‘аза бин Джабаля в Шам. Когда Му‘аз прибыл, он сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я видел, как люди Писания п