Все передачи хадиса

«Этот аят — „А кто убьет верующего умышленно, воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...“ — был ниспослан спустя шесть месяцев после того, что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву...“»

«Рассказал нам аль-Ансари, сказавший: „Рассказал нам Мухаммад бин ‘Амру от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Этот аят: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...>, целиком был ниспослан через шесть месяцев после аята, который был ниспослан в суре «аль-Фуркан»“».

«Рассказал нам Мухаммад бин ‘Амру от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, от Зайда относительно его слов: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна...>, сказавшего: „Этот аят был ниспослан через восемь месяцев после того, что в «Табарака аль-Фуркан»: <И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву>“».

«Рассказал нам Хаммад бин Саляма от Абдуррахмана бин Исхака, от Абу аз-Зинада, от Муджалида бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Хариджа бин Зайд бин Сабит передавал со слов своего отца о том, что он сказал: «Когда был ниспослан аят: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...>, мы испугались его, и тогда был ниспослан аят, который в «аль-Фуркан»: <И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву>»“».

«Али бин Абд аль-Азиз и Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, которые сказали: передал нам Ибрахим бин Зияд Сабалян, передал нам Аббад бин Аббад, от Мухаммада бин Амра, от Мусы бин Укбы, от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца, который сказал: Этот аят из суры «ан-Ниса» «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна, в которой он пребудет вечно. И разгневался Аллах на него, и проклял его, и приготовил для него великое наказание» был ниспослан через шесть месяцев после аятов из суры «аль-Фуркан» «Которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству, и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву, и не прелюбодействуют. А кто совершит это, встретит возмездие»».

«Когда был ниспослан этот аят из суры «аль-Фуркан» «Которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству, и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву», мы удивились его мягкости. И пробыли мы семь месяцев, после чего был ниспослан тот [аят], что в [суре] «ан-Ниса»: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна, в которой он пребудет вечно. И разгневался Аллах на него, и проклял его», и до конца [аята]».

«Аят об усилении наказания за убийство человека, который находится в суре «Ан-Ниса», был ниспослан спустя шесть месяцев после того, что в «Аль-Фуркане», — его слова: «А кто совершит это, тот встретит возмездие».

«Этот аят: "А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно" — был ниспослан через шесть месяцев после того, что в суре "аль-Фуркан": "...которые не взывают помимо Аллаха к другому богу, не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву..."».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад, передал нам Абдуррахман бин Исхак, от Абу аз-Зинада, от Муджалида бин ‘Ауфа, что Хариджа бин Зейд сказал: «Я слышал, как Зейд бин Сабит говорил на этом самом месте: „Этот аят — «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно» — был ниспослан через шесть месяцев после аята из суры «Аль-Фуркан»: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другим богам и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву»“».

«Передал нам аль-Ансари, сказавший: „Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, сказавшего: „Этот аят: «И кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...» — весь этот аят был ниспослан через шесть месяцев после аята, ниспосланного в суре «аль-Фуркан»“»

«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Мусы ибн ‘Уккы, от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда относительно слов Аллаха: «И кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...». Он сказал: „Этот аят был ниспослан через восемь месяцев после аята в суре «Табарака»: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву»“»

«Передал нам Хаммад ибн Салама от Абдуррахмана ибн Исхака, от Абу аз-Зинада, от Муджалида ибн ‘Ауфа, сказавшего: „Я слышал, как Хариджа ибн Зайд ибн Сабит рассказывал со слов своего отца, сказавшего: „Когда был ниспослан аят: «И кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно...», мы испугались его, и тогда был ниспослан аят из суры «аль-Фуркан»: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву»“»