Все передачи хадиса

«Нам было велено произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза». Он сказал: «И один человек из ансаров увидел во сне [некий сон] и сказал: „Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу Аллаху тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза?“ [Тот] ответил: „Да“. [Сон] сказал: „Тогда сделайте их двадцать пять и добавьте к ним слова «ля иляха илля-Ллах» [тахиль]“. Утром он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что [Пророк] сказал: „Поступайте так“».

«Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?» Тот ответил: «Да». Ему сказали: «Так сделайте же их двадцать пять и добавьте туда произнесение единобожия (тахлиль)». Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. На что

«Субхана-Ллах») после каждого намаза тридцать три раза, воздавать хвалу («Аль-хамду ли-Ллях») тридцать три раза и возвеличивать («Аллаху акбар») тридцать четыре раза. И пришел к одному человеку из числа ансаров сон, и было сказано ему: «Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить слова поминания после каждого намаза столько-то и столько-то раз?» Ансар сказал во сне: «Да». Тот ответил: «Так сделайте их по двадцать пять, по двадцать пять, и добавьте туда единобожие («Ля иляха илля-Ллах»)». Когда настало утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так и делайте».

«Вы увидели [это во сне], так поступайте же так» или нечто подобное.

«Нам было велено произносить слова восхваления Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, слова хвалы по тридцать три раза и слова возвеличения (такбир) по тридцать четыре раза. И вот одному человеку из ансаров приснился сон — или ему было показано во сне, — и ему сказали: "Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не велел вам восхвалять Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, воздавать хвалу по тридцать три раза и возвеличивать по тридцать четыре раза?" Он ответил: "Да". Ему сказали: "Так сделайте же их по двадцать пять, по двадцать пять, и добавьте к ним слова единобожия (тахлиль)". Об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Делайте так"».

«Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не велел вам прославлять Аллаха после каждой молитвы тридцать три раза, восхвалять тридцать три раза и превозносить тридцать четыре?» Тот ответил: «Да». [Сонный вестник] сказал: «Сделайте их по двадцать пять и включите туда произнесение слов единобожия („Ля иляха илля-Ллах“)». Когда наступило утро, он пришел к Посланнику

«Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы столько-то и столько-то?» Тот ответил: «Да». Ему сказали: «Так сделайте их двадцать пять и добавьте в них тахлиль [произнесение „ля иляха илля-ллах“]». Когда он проснулся, то пришел к Пророку, да благослови

«Было велено произносить слова прославления Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу тридцать три раза и превозносить Его тридцать четыре раза. И пришел к одному человеку из числа ансаров во сне [некто] и сказал: «Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить прославление Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу тридцать три раза и превозносить Его тридцать четыре раза?» Тот ответил: «Да». [Тот во сне] сказал: «Тогда сделайте их двадцатью пятью и добавьте туда произнесение слов единобожия («ля иляха илля-Ллах»)». Когда настало утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ем

«Им было велено восхвалять Аллаха после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза. Затем одному человеку из ансаров приснился сон, в котором ему сказали: “Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восхвалять Аллаха после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза?” Он ответил: “Да”. Ему сказали: “Тогда делайте их по двадцать пять раз и включите в них слова единобожия (тахлиль)”. Когда он проснулся, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: “Делайте так”».

«Нам было велено восхвалять Аллаха (говорить „Субханаллах“) после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу (говорить „Альхамдулиллях“) тридцать три раза и возвеличивать Его (говорить „Аллаху Акбар“) тридцать четыре раза». Он сказал: «Затем одному человеку из числа ансаров приснился сон, и ему было сказано: „Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восхвалять Аллаха после каждой молитвы так-то и так-то?“ Он ответил: „Да“. Ему сказали: „Тогда делайте их по двадцать пять раз и добавьте к ним слова единобожия (тахиль)“. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об э

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им после каждой молитвы произносить слова “Субханаллах” (пречист Аллах) тридцать три раза, “Альхамдулиллях” (хвала Аллаху) тридцать три раза и “Аллаху Акбар” (Аллах велик) тридцать четыре раза. Затем один человек увидел во сне, что некто сказал ему: “Если бы вы делали их по двадцать пять раз и добавляли к ним слова единобожия (тахиль)”. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Так и поступайте”».

Как передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: передал нам Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, сказав: сообщил мне Яхья ибн Адам от ибн Идриса, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Им было велено произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза. И одному человеку из ансаров приснился сон, в котором ему сказали: “Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?” Он ответил: “Да”. Ему сказали: “Сделайте их по двадцать пять и добавьте в них тахлиль”. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: “Сделайте их так”».