Все передачи хадиса

«‘Урва ибн аз-Зубайр рассказывал со слов Сахля ибн Абу Хасмы, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Люди торговали плодами до того, как становилось очевидно их созревание. И когда наступало время сбора урожая и время расчетов, покупатель говорил: „Плоды поражены черной гнилью, их поразила плесень, их поразили болезни“ — называя бедствия, которыми они оправдывались. И когда у них участились тяжбы у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, словно давая совет: „Если вы не перестанете, то не покупайте плоды, пока не станет очевидно их созревание“ — из-за частоты их тяжб и разногласий».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их спелость»».

«Что это?» Ему ответили: Это люди, которые купили плоды и говорят: «Нас постигла гибель [урожая] (ад-даман / аль-удман) и порча (аль-кушам)». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не торгуйте ими, пока они не начнут созревать».

«Аль-удман и аль-кушам».

«Они продавали плоды [до их созревания], прежде чем они появлялись, а затем препирались друг с другом перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Раз уж вы делаете это, то не продавайте [плоды], пока не станет очевидной их пригодность [к созреванию]“».

«что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не будут защищены от бедствий».

«Ничто из плодов не продается, пока не станет очевидна их зрелость. Это выражается в том, что отчетливо становится видна красная окраска плода наряду с желтой».

«Не продавайте плоды, пока не взойдет Плеяда (Сурайя) и пока не станет очевидна их зрелость».

«Не продавайте плоды, пока не взойдет Плеяда».

«Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину в то время, когда они торговали плодами до того, как они созревали. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал шум и громкие голоса людей и спросил: „Что это?“ Ему ответили: „О Посланник Аллаха, это люди, которые продали плоды на пальмах, а затем обнаружили, что после этого их постигла порча“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тогда не торгуйте ими, пока они не созреют“».

«Не следует покупать плоды, пока не станет очевидной их пригодность [к употреблению]», и это означает, когда станет заметно покраснение или пожелтение плодов.

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Саʿид бин Абу ʿАмр, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин ʿАбдуллах бин ʿАбдуль-Хакам, передал нам Абу Зурʿа Вахбуллах бин Рашид от Юнуса, сказавший: Абу аз-Зинад сказал: ʿУрва бин аз-Зубайр передавал со слов Сахля бин Абу Хасмы, что тот сообщил ему: Зейд бин Сабит говорил: В эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) люди торговали плодами, а когда люди начинали сбор урожая и наступало время расчетов, покупатель говорил: «Плоды поразила гниль, поразил черный налет, поразило то-то, поразил кушам (болезнь плодов)» — они приводили в доказательство различные бедствия. Кушам — это то, из-за чего плоды не становятся сочными (мягкими). И он сказал: Когда у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) участились споры по этом

«Плоды поражены губительной болезнью, их побила парша, их поразил недуг», — ссылаясь на различные б

«‘Урва рассказывал со слов Сахля бин Абу Хасмы аль-Ансари о том, что тот сообщил ему, будто Зайд бин Сабит говорил: „В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди торговали плодами, а когда люди срывали урожай и наступало время расчетов, покупатель говорил: „Плоды поражены гнилью (мурак) или повреждены болезнью (кушам)“» — это бедствия, на которые они ссылались. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда у него участились споры по этому поводу, сказал: «Раз так, то не покупайте, пока не станет очевидной пригодность плодов»» — это было советом, который он дал из-за множества их споров.

Передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди, сказав: передал нам Ибрахим ибн Хумайд ат-Тавиль, сказав: передал нам Салих ибн Аби аль-Ахдар от аз-Зухри, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу плодов, пока не станет очевидной их пригодность.

«‘Урва ибн аз-Зубайр рассказывал со слов Сахля ибн Абу Хасмы аль-Ансари, что он сообщил ему, что Зайд ибн Сабит говорил: “Люди во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, торговали плодами. Когда люди собирали урожай и наступало время расчетов, покупатель говорил: “Плоды поразила гниль, или они испортились, или их поразила болезнь (кушам)”, приводя различные оправдания. Кушам — это то, что поражает плоды, так что они не становятся сочными. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему участились споры по этому поводу, сказал: “Не торгуйте плодами, пока не станет очевидной их пригодность”».