حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ الْوَاشِجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ امْرَأَةُ رَافِعٍ ،
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам аль-Хаджадж бин аль-Минхал (и...) передал нам Мухаммад бин Мухаммад ат-Таммар, передал нам Абу аль-Валид и Мухаммад бин Касир, — они сказали: передал нам Амр бин Марзук аль-Вашиджи, передал нам Яхья бин Абд аль-Хамид бин Рафи‘ бин Хадидж от своей бабушки, которая была женой Рафи‘а, о том, что в день Ухуда или в день Хайбара (Амр сомневался) Рафи‘ был ранен стрелой в грудь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, извлеки стрелу». Тот ответил: «О Рафи‘, если хочешь, я извлеку стрелу вместе с раной (или сухожилием), а если хочешь, я извлеку стрелу и оставлю рану, и засвидетельствую за тебя в День воскресения, что ты шахид». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, извлек стрелу и оставил рану, и он прожил с ней до эпохи правления Муавии, да будет доволен им Аллах, когда рана открылась вновь, и он скончался после полуденного намаза (аср). Тогда пришел Ибн Умар, и ему сказали: «О Абу Абд ар-Рахман, скончался Рафи‘ бин Хадидж». Тот помолился о прощении для него и сказал: «Подобного Рафи‘у не провожают [в последний путь], пока не испросят разрешения у жителей окрестных селений Медины». Когда мы вынесли его носилки и заупокойная молитва по нему была совершена, пришел Ибн Умар и сел у изголовья могилы. Тут закричала одна из наших вольноотпущенниц, и Ибн Умар сказал: «Нет ли никого у этой глупой женщины?! Не причиняй боли шейху, ибо он не понесет ответственности за наказание Аллаха!»
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Хайян ат-Таммарум. 289 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Амр ибн Марзук аль-ВашхиПравдивый (садук)
- Яхья ибн Абдуль-Хамид ибн Рафи‘ ибн Хадидж
- Умм Абдуль-Хамид ибн Рафи‘ ибн Худайджа