حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يُحَدِّثُ أَنَّ خَوَّاتَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ :
Передал нам аль-Хайсам бин Халид аль-Мысысы, передал нам Дауд бин Мансур аль-Кады, передал нам Джарир бин Хазим, — (а в другой цепочке) и передал нам Абу Гансан Ахмад бин Сахль аль-Ахвази, передал нам аль-Джаррах бин Махляд, передал нам Вахб бин Джарир, передал мне мой отец, который сказал: Я слышал, как Зайд бин Аслям передавал со слов Хаввата бин Джубайра, который сказал: Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Марр аз-Захране. И я вышел из своего шатра и увидел женщин, которые разговаривали, и они мне понравились. Я вернулся, достал свой дорожный мешок, извлек из него нарядную одежду, надел ее и пришел, сев вместе с ними. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из своего шатра и спросил: «О Абу Абдуллах, что усадило тебя с ними?» Когда я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я испугался и смутился, и сказал: О Посланник Аллаха, один мой верблюд убежал, и я ищу для него путы. Он пошел дальше, а я последовал за ним. Он бросил мне свою накидку и зашел в заросли аракского дерева, и мне казалось, что я смотрю на белизну его кожи среди зелени арака. Он справил нужду, совершил омовение и вышел, а вода стекала с его бороды на его грудь (или же он сказал: капала с его бороды на его грудь) и спросил: «О Абу Абдуллах, что стало с убежавшим твоим верблюдом?» Затем мы тронулись в путь, и в пути он каждый раз, когда догонял меня, говорил: «Мир тебе, о Абу Абдуллах, что стало с побегом того верблюда?» Когда я увидел это, я поспешил в Медину и стал избегать мечети и собраний с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда это затянулось, я подгадал время, когда мечеть была пуста, пришел туда и встал на молитву. И внезапно Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из одной из своих комнат, совершил легкие два ракята, а я затянул молитву в надежде, что он уйдет и оставит меня. Тогда он сказал: «Затягивай молитву, о Абу Абдуллах, сколько пожелаешь затягивать, ибо я не встану, пока ты не завершишь». Я сказал про себя: Клянусь Аллахом, я обязательно принесу извинения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и освобожу его грудь от обиды. И когда он сказал: «Мир тебе, о Абу Абдуллах, что стало с побегом того верблюда?» — я ответил: Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, этот верблюд не убегал с тех пор, как я принял ислам! Он сказал: «Да помилует тебя Аллах», — повторив это трижды, после чего больше никогда не возвращался к чему-либо из того, что было раньше.
Передатчики в иснаде
- Аль-Хайсам ибн Халид ибн Язид аль-Массисиум. 260 г.х.Слабый (да‘иф)
- Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Ахмад ибн Сахль ибн аль-Валид аль-Ахвази
- Аль-Джаррах ибн Махлядум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Хуват ибн Джубайр ибн ан-Ну‘ман аль-Ансариум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)