Все передачи хадиса

«Не дозволено человеку прерывать общение со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину разрывать отношения со своим братом [по вере] более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три ночи, [когда] они встречаются: этот отворачивается и этот отворачивается, а лучшим из них является тот, кто первым начинает приветствие».

«...этот отворачивается и этот отворачивается», ибо все они, кроме Малика, сказали в своих хадисах: «...этот отворачивает лицо и этот отворачивает лицо». Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три [дня, когда] они встречаются: этот отворачивает лицо и этот отворачивает лицо, а лучшим из них является тот, кто первым н

«Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первым приветствует миром».

«Не дозволено мусульманину разрывать отношения со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первым приветствует миром (саламом)».

Малик от Ибн Шихаба, от Ата бин Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманину прекращать общение со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются: один отворачивается и другой отворачивается. А лучший из них тот, кто первым приветствует миром».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первый приветствует мирным приветствием».

«Не дозволено мусульманину прекращать общение со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются: один отворачивается и другой отворачивается, а лучший из них тот, кто первым приветствует миром».

«Не дозволено мусульманину прекращать общение со своим братом более чем на три [дня]: они встречаются, и этот отворачивается, и этот отворачивается, а лучший из них тот, кто первым приветствует миром».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и этот отворачивается. А лучшим из них является тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено человеку-мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и этот отворачивается. А лучшим из них является тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом по вере более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три [дня], когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три [дня], когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено человеку-мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три [дня], когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три [дня], когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не поворачивайтесь спинами друг к другу, не разрывайте отношения и будьте, о рабы Аллаха, братьями! Срок бойкота (хиджры) между верующими — три дня. Если они поговорят [после этого], то хорошо, а иначе Всемогущий и Великий Аллах отвернется от них обоих, пока они не заговорят».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не дозволено человеку-мусульманину прерывать отношения со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них — тот, кто первым начинает приветствие».

«Не прерывайте отношений друг с другом, не поворачивайтесь друг к другу спиной и будьте, о рабы Аллаха, братьями. Срок отчуждения верующих — три дня, и если они не заговорят [друг с другом], то Аллах отвернется от них обоих, пока они не заговорят».

«Не дозволено мусульманину покидать (прекращать общение с) своего брата более чем на три дня. Они встречаются, и один отворачивается, и другой отворачивается, а лучший из них тот, кто первым начнет приветствие».

«Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первым приветствует миром».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри от Ата бин Язида ал-Лайси от Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, передающего слова Пророка: «Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучшим из них является тот, кто первым приветствует миром».

«Не дозволено мусульманину разрывать отношения со своим братом более чем на три дня: они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается, а лучший из них тот, кто первым начинает приветствие миром».

«Не дозволено мусульманину прерывать отношения со своим братом по вере более чем на три дня, когда они встречаются, и этот отворачивается, и тот отворачивается. А лучший из них — тот, кто первый приветствует миром (саламом)».

«Не дозволено мусульманину покидать (прекращать общение с) своего брата более чем на три дня, когда они встречаются, и один отворачивается, и другой отворачивается. А лучший из них тот, кто первым приветствует другого».