Все передачи хадиса

«Не найдется ли стремящегося к Раю? Ибо Рай не имеет себе равных. Он — клянусь Господом Каабы! — сияющий свет, колышущийся ароматный цветок, прочный дворец, текущая река, изобилие зрелых фруктов, прекрасная и красивая супруга, множество одеяний в вечной обители, в радости и благоденствии, в высокой, благополучной и прекрасной обители». Они сказали: «Мы — стремящиеся к нему, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Говорите: "Если пожелает Аллах"». Затем он упомянул джихад и побуждал к нему.

«О есть ли стремящийся к Раю? Ибо Рай не имеет себе равных! Он, клянусь Господом Каабы — это сияющий свет, колышущийся ароматный райский цветок, прочный дворец, текущая река, изобилие спелых плодов, прекрасная и красивая жена, множество одеяний, в вечном пребывании, в радости и благополучии, в обители возвышенной, благополучной и прекрасной!» Они ответили: «Мы — стремящиеся к нему, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Скажите: „Если пожелает Аллах“», а затем упомяну

«Не найдется ли стремящегося к Раю? Поистине, Рай не имеет равных по ценности; он, клянусь Господом Каабы — сияющий свет, колеблющийся ароматный цветок, возвышенный дворец, благоуханная река, спелый плод, прекрасная и красивая жена, изобилие одеяний в вечной обители, в безопасном месте, среди фруктов, зелени, сосудов и благ в высоком, великолепном селении!» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха, мы — стремящиеся к нему». Он сказал: «Скажите: „Если пожелает Аллах“». Люди сказали: «Если пожелает Аллах».

Сообщили нам Абу Зур‘а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтвани и Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи (в Асбахане), что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (при чтении ему), что Абд ар-Рахман ибн Ахмад аль-Мукри сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что Мухаммад ибн Исхак сообщил им, что Абдуллах ибн Юсуф сообщил им, что аль-Валид ибн Муслим сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мухаджир сообщил со слов ад-Даххака аль-Ма‘афири, со слов Сулеймана ибн Мусы, со слов Курайба, вольноотпущенника ибн ‘Аббаса, что Усама ибн Зайд сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: “Разве нет стремящегося к Раю? Ибо Рай не имеет равных. Клянусь Господом Каабы, это — сияющий свет, благоухающее растение, которое колышется, воздвигнутый дворец, текущая река, много спелых плодов, прекрасная

«Нам сообщил аль-Валид ибн Муслим, что Мухаммад ибн Мухаджир аль-Ансари сообщил со слов Сулеймана ибн Мусы, со слов Курайба, вольноотпущенника ибн ‘Аббаса, со слов Усамы, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве нет стремящегося к Раю? Клянусь Господом Каабы, это — сияющий свет, благоухающее растение, которое колышется, текущая река, прекрасная супруга, в блаженстве, радости и вечном пребывании”».

Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (в Асбахане), что Фатима бинт Абдуллах сообщила им (при чтении ему), что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Бакр ибн Сахль сообщил им, что Абдуллах ибн Юсуф сообщил им, что аль-Валид ибн Муслим сообщил со слов Мухаммада ибн Мухаджира, со слов Сулеймана ибн Мусы, что мне рассказал Курайб, что Усама ибн Зайд сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве нет стремящегося к Раю? Клянусь Господом Каабы, это — сияющий свет, благоухающее растение, которое колышется, текущая река, прекрасная и красивая супруга, в саду, радости и вечном пребывании”».