حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, (сказал): передал нам Абу Курайф, (сказал): передал нам Фирдавс бин аль-Аш‘ари, (сказал): передал нам Мас‘уд бин Сулайман, (сказал): передал нам Хабиб бин Аби Сабит, от Мухаммада бин ‘Али бин Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Абу Айюб бин Зайд аль-Ансари — тот самый, у которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, когда совершил переселение (хиджру) в Медину — отправился в военный поход в земли Рума и проезжал мимо Му‘авии, да будет доволен им Аллах, который обошлся с ним холодно. Тот уехал, а затем, возвращаясь из своего похода, снова проезжал мимо него, и тот (опять) обошелся с ним холодно и не обратил на него внимания. Тогда (Абу Айюб) сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предсказал нам, что после него мы увидим притеснение и ущемление наших прав (асару)». Му‘авия спросил: «И что же он велел вам делать?» (Абу Айюб) ответил: «Он велел нам проявлять терпение». (Му‘авия) сказал: «Тогда терпите!» Затем (Абу Айюб) прибыл к Абдуллаху бин ‘Аббасу в Басру, куда ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах, назначил его наместником, и сказал: «О Абу Айюб, я хочу освободить для тебя свое жилище так же, как ты освободил его для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И тот приказал своей семье выйти, отдал ему все, на что запирался этот дом. А когда тот собрался уезжать, (Абу Айюб) спросил: «Какова твоя нужда?» Тот ответил: «Моя нужда — мое жалованье и восемь рабынь (или раков), которые будут работать на моей земле». Его жалованье составляло четыре тысячи, и он увеличил его в пять раз, отдав ему двадцать тысяч и сорок раков (рабов).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Фирдаус ибн аль-Ашари аль-Куфи
- Масуд ибн Сулейман
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 126 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)