حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، قَالَ :
Передал нам аль-Хасан бин Джарир ас-Сури, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Мунир бин аз-Зубайр, что он слышал, как ‘Убада бин Нуси передавал от Хаббаба бин аль-Аратта, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в одно из отправлений (в военный поход или с поручением), и я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты отправляешь меня в дальний путь, и я опасаюсь за тебя». Он спросил: «В чем же заключается твое опасение за меня?» Я ответил: «Я застаю утро и не думаю, что ты доживешь до вечера, и застаю вечер и не думаю, что ты доживешь до утра». Он сказал: «О Хаббаб, есть пять вещей: если ты исполнишь их, то увидишь меня, а если не исполнишь, то не увидишь меня». Я спросил: «О Посланник Аллаха, что это за вещи?» Он ответил: «Поклоняйся Аллаху, ничего не приписывая Ему в сотоварищи, даже если тебя расчленят и сожгут; и верь в предопределение». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое вера в предопределение?» Он сказал: «Ты должен знать, что то, что постигло тебя, не могло обойти тебя стороной, а то, что обошло тебя стороной, не могло тебя постигнуть; не пей вино, ибо его грех тянет за собой остальные грехи подобно тому, как ветви его дерева цепляются за другие деревья; проявляй благочестие к своим родителям, даже если они прикажут тебе покинуть этот мир; и держись за вервь общины (джама‘а), ибо рука Аллаха находится над общиной. О Хаббаб, поистине, если ты увидишь меня в День воскресения, то уже не расстанешься со мной».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Джарир аз-Занбакиум. 283 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Мунир ибн аз-Зубайр аль-УрдуниСлабый (да‘иф)
- Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре