Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا عَلَى الْهِجْرَةِ ، قَالَ : وَمَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُ عَمِّي حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ أَوْ يَزِيدُ بْنُ حَوْطٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أُبَايِعُكُمْ ، إِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُهَاجِرُونَ إِلَيْهِمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15540аль-Харис ибн Зияд ас-Саидиأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْ هَذَا ، قَالَ : وَمَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُ عَمِّي حَوْط
Передал нам Юнус бн Мухаммад, передал нам Абд ар-Рахман бн аль-Гасиль, который сказал: «Сообщил нам Хамза бн Абу Усайд (а отец его был участником битвы при Бадре) от Хариса бн Зияда ас-Са‘иди аль-Ансари, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы у] Рва, когда тот принимал присягу людей в переселении (хиджре), и сказал: „О Посланник Аллаха, прими присягу у этого“. [Пророк] спросил: „А кто это?“ Тот ответил: „Мой двоюродный брат Хаут бн Язид (или Язид бн Хаут)“. Передатчик сказал: „Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не принимаю вашу присягу [в переселении], ибо люди переселяются к вам, а вы не переселяетесь к ним. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никакой человек не полюбит ансаров так, что встретит Всеблагого и Всевышнего Аллаха, иначе как встретит Он е
- Хадис 17937аль-Харис ибн Зияд ас-Саидиمَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ ، أَبْغَضَهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ
«Я слышал, как аль-Харис бин Зияд, сподвижник Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: „Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: „Кто возлюбит ансаров, того возлюбит Аллаh, когда он встретит Его, а кто возненавидит ансаров, того возненавидит Аллаh, когда он встретит Его““».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 3355аль-Харис ибн Зияд ас-Саиди2 цепиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُمْ يُدْعَوْنَ إِلَى الْبَيْعَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا . قَ
«О Посланник Аллаха, прими присягу у этого». [Пророк] спросил: «Кто это?» Тот ответил: «Это мой двоюродный брат Хаут бин Язид» или «Язид бин Хаут». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я не буду принимать у вас присягу: поистине, это люди переселяются к вам, а не вы к ним». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никакой человек не полюбит анс
- Хадис 3356аль-Харис ибн Зияд ас-Саидиمَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ حَتَّى يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ حَتَّى يَلْقَاهُ
«Кто возлюбил ансаров, того возлюбил Аллах, и Он будет любить его, пока он не встретит Его; а кто возненавидел ансаров, того возненавидел Аллах, и Он будет ненавидеть его, пока он не встретит Его».
- Хадис 3357аль-Харис ибн Зияд ас-Саидиمَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ
«Кто возлюбил ансаров, того возлюбил Аллах в момент, когда он встретит Его; а кто возненавидел ансаров, того возненавидел Аллах в момент, когда он встретит Его».
- Хадис 3601эта передачааль-Харис ибн Зияд ас-Саидиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا عَلَى الْهِجْرَةِ ، قَالَ : وَمَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُ
«О Посланник Аллаха, прими присягу от этого человека на переселение». Тот спросил: «А кто это?» Он ответил: «Мой двоюродный брат Хаут бин Язид» или «Язид бин Хаут». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не буду принимать от вас присягу: поистине, люди переселяются к вам, а вы не переселяетесь к ним».