حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ - وَكَانَ أَبُوهُ بَدْرِيًّا - أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ السَّاعِدِيُّ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустури, которые сказали: передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам ‘Абдуррахман бин Сулейман бин аль-Гасиль, передал мне Хамза бин Абу Усайд (его отец был участником битвы при Бадре), сообщил мне аль-Харис бин Зияд ас-Са‘иди, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день у рва (аль-Хандак), когда тот принимал у людей присягу на переселение (хиджру). Мы подумали, что они призываются к присяге, и он сказал: «О Посланник Аллаха, прими присягу у этого». [Пророк] спросил: «Кто это?» Тот ответил: «Это мой двоюродный брат Хаут бин Язид» или «Язид бин Хаут». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я не буду принимать у вас присягу: поистине, это люди переселяются к вам, а не вы к ним». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никакой человек не полюбит ансаров так, что встретит Аллаха, иначе как встретив Аллаха и Он будет любить его; и никакой человек не возненавидит ансаров так, что встретит Аллаха, иначе как встретив Аллаха и Он будет ненавидеть его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228 г.х.Хафиз, однако они обвиняли его в краже хадисов
- Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172 г.х.Правдивый, в нём есть мягкость (садук фихи лин)
- Хамза ибн Абу Усайд ас-Са‘идиПравдивый (садук)
- аль-Харис ибн Зияд ас-СаидиСподвижник (сахаби)