مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3598مرفوع

Хаббаб Абу Акиль аль-Ансари

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ : بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ ، فَانْقَلَبَ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِهِ يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَجَاءَ بِالْآخَرِ يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْثُرْهُ فِي الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ فِيهِ الْمُنَافِقُونَ وَسَخِرُوا مِنْهُ : مَا كَانَ أَغْنَى هَذَا أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Халид бин Йасар, от Ибн Абу ‘Акыля, от его отца, о том, что он провел ночь, таща веревку на своей спине за два са‘ фиников. Одну [часть] он отвез своей семье, чтобы они пользовались ею, а другую принес, желая приблизиться посредством этого к Аллаху Могущественному и Великому. Он принес это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Рассей это среди милостыни (садака)». Лицемеры стали говорить об этом и насмехаться над ним, говоря: «Нуждался ли этот в том, чтобы приближаться к Аллаху посредством са‘ фиников?» И тогда Аллах Могущественный и Великий ниспослал: «Те, которые ищутнедостатки у добровольцев из числа верующих, жертвующих милостыню, и у тех, которые не находят ничего, кроме своих трудов...» — до конца двух аятов.

Передатчики в иснаде