Все передачи хадиса

«О Мухаммад! Абд аль-Мутталиб был лучше для своего народа, чем ты: он кормил их печенью и горбами верблюдов, а ты рубишь их (в сражениях)!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему то, что Аллах пожелал сказать, а затем сказал ему: «Что ты велишь мне говорить?» Он ответил: «Говори: „О Аллах, защити меня от зла моей души и надели меня твердой решимостью в наилучшем моем деле“». Тот ушел, и этот человек принял ислам, а затем вернулся и сказал: «Я приходил к тебе, и ты велел мне: „Говори: „О Аллах, защити меня от зла моей души и надели меня твердой решимостью в наилучшем моем деле““. Что же мне говорить теперь?» Он ответил: «Говори: „О Аллах, прости мне то,

«О Мухаммад, ‘Абдуль-Мутталиб был лучше для своего народа, чем ты: он кормил их печенью и горбом верблюда, а ты рубишь их мечами [или: приносишь их в жертву]». Пророк ответил ему: «Как пожелает Аллах». Когда же тот собрался уходить, Пророк спросил: «Что мне говорить?» Он ответил: «Говори: „О Аллах, защити меня от зла моей души и предопредели для меня самое правильное в моем деле“». Тот человек ушел, еще не приняв ислам, и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел к тебе и сказал: „Научи меня“, а ты ответил мне: „Говори: «О Аллах, защити меня от зла моей души и предопредели для меня самое правильное

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, Абу ар-Раби аз-Захрани, Абу Муавия, со слов Шабиба ибн Шайбы, со слов аль-Хасана, со слов Имрана ибн аль-Хусайна, что когда Хусайн принял ислам, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил его мольбе, с которой он взывал к Аллаху.

«О Мухаммад, ‘Абд аль-Мутталиб был лучше для своего народа, чем ты: он кормил их печенью и горбами верблюдов, а ты их убиваешь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему то, что пожелал Аллах, а затем спросил: «Что ты велишь мне сказать?». Он ответил: «Скажи: “О Аллах, защити меня от зла моей души и укрепи меня в следовании самому правильному из моих дел”».

«Рассказал мне Риб’и ибн Хираш от Имрана ибн Хусайна, что он сказал: “Хусайн пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, еще до того, как принял ислам, и сказал: “О Мухаммад, что ты велишь мне говорить?”. Он ответил: “Говори: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от зла моей души, и прошу Тебя направить меня на путь истинный в моих делах””. Затем Хусайн принял ислам, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я уже спрашивал тебя в первый раз, а теперь я говорю: что ты велишь мне говорить?”. Он ответил: “Говори: “О Аллах, прости мне то, что я совершил тайно и явно, то, в чем я ошибся и что совершил намеренно, то, о чем я не знал, и то, что я знал””».

Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Усман (он же ибн Аби Шейба), который сказал: передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: передал нам Закария (он же ибн Аби Заида), который сказал: передал нам Мансур ибн аль-Му’тамир, который сказал: передал мне Риб’и ибн Хираш от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Хусайн пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как принял ислам, и сказал: "О Мухаммад, Абд аль-Мутталиб был лучше для твоего народа, чем ты. Он кормил их печенью и горбами верблюдов, а ты их убиваешь". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему то, что пожелал Аллах. Затем Хусайн сказал: "О Мухаммад, что ты велишь мне говорить?" Он ответил: "Говори: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от зла моей души и прошу Тебя внушить мне решимость в правильности моих дел". Затем Хусайн принял ислам, после чего пришел

Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, сказав: передал нам Закария ибн Заида, сказав: передал нам Мансур ибн аль-Мутамир, сказав: передал нам Риб’и ибн Хираш со слов Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Хусайн пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, еще до того, как принял ислам, и сказал: “О Мухаммад, Абд аль-Мутталиб был лучше для своего народа, чем ты: он кормил их печенью и горбами верблюдов, а ты убиваешь их”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему то, что пожелал Аллах. Затем Хусайн спросил: “О Мухаммад, что ты велишь мне говорить?” Он ответил: “Говори: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла моей души и прошу Тебя направить меня на путь истинный в моих делах””. Передатчик сказал: “Затем Хусайн принял ислам, пришел к Пророку, да благословит его