حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ الْأَعْيَنُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الزَّجَّاجُ ، قَالُوا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ الْمُؤْمِنُ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ بْنَ سِرَارٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ :
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, сообщил мне Мухаммад бин Абу ‘Аттаб Абу Бакр аль-А‘ян, (а также) передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Хакам бин Абу Зияд аль-Катавани, (а также) передал нам Мухаммад бин Ахмад аль-Хаммаль аль-Асбахани, сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса аз-Заджджадж, сказали они: сообщил нам Мухаммад бин Сабик, сообщил нам ‘Иса бин Динар аль-Му‘мин, сообщил мне мой отец, что он слышал, как аль-Харис бин Сирар аль-Хуза‘и говорил: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он призвал меня к исламу, и я вошел в него и признал его, и он призвал меня к выплате закята, и я признал его. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я вернусь к своему народу и призову их к исламу и выплате закята, и те из них, кто ответит мне, я соберу их закят, а ты, о Посланник Аллаха, пошлешь посланца к такому-то сроку, и к тебе прибудет то, что я собрал из закята“. Когда аль-Харис собрал закят с тех, кто ответил ему, и подошел срок, к которому Посланник Аллаха желал, чтобы к нему направили посланца, посланец задержался и не пришел к нему. Аль-Харис подумал, что со стороны Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, возник какой-то гнев. Он созвал старейшин своего народа и сказал им: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил мне срок, в который он направит ко мне своего посланца, чтобы забрать закят, который у меня есть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не нарушает обещаний, и я считаю задержку его посланца не иначе как следствием возникшего гнева. Так отправляйтесь же, и мы придем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил аль-Валида бин ‘Укбу к аль-Харису, чтобы тот забрал у него то, что он собрал из закята. Когда аль-Валид пустился в путь и достиг некоторой части дороги, он испугался и вернулся. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, аль-Харис отказал мне в закяте и хотел убить меня!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарядил войско к аль-Харису. Аль-Харис же выступил со своими сподвижниками, и когда войско двинулось навстречу и отбыло из Медины, аль-Харис встретился с ними. Они сказали: „Это аль-Харис!“ Когда он приблизился к ним, он спросил их: „К кому вы были посланы?“ Они ответили: „К тебе“. Он спросил: „Зачем?“ Они сказали: „Поистине, Посланник Аллаха направил аль-Валида бин ‘Укбу, но тот вернулся и заявил, что ты отказал в закяте и хотел убить его“. На это он ответил: „Нет! Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я не видел его, и он не приходил ко мне, и я отправился в путь лишь тогда, когда посланец ко мне задержался, опасаясь, что это гнев от Аллаха и Его Посланника, мир ему“». И тогда низошли (аяты) суры «Аль-Худжурат»: «О те, которые уверовали! Если придет к вам нечестивец с вестью, то разъясните, чтобы не поразить по неведению народ, а не то вы станете сожалеть о том, что сделали» до этого места: «По милости Аллаха и Его бластигодати! Аллах — Знающий, Мудрый».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абу ‘Аттаб аль-А‘инум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катваниум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ахмад
- Мухаммад ибн ‘Иса аз-Заджжаджум. 260 г.х.
- Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Иса ибн Динар аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Динар аль-МусталькыПриемлемый (макбуль)
- аль-Харис ибн Дирар аль-Мусталики