مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 318موقوف

Возраст Са‘да ибн Абу Ваккаса и его кончина, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْحِزَامِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

قَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ حِينَ اخْتَلَفَ الْحَكَمَانِ ، فَقَالَ : قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُكُومَةِ فَعَصَيْتُمُونِي فَقَامَ إِلَيْهِ فَتًى آدَمُ فَقَالَ : إِنَّكَ وَاللهِ مَا نَهَيْتَنَا ، وَلَكِنَّكَ أَمَرْتَنَا وَدَمَّرْتَنَا ، فَلَمَّا كَانَ فِيهَا مَا تَكْرَهُ بَرَّأَتَ نَفْسَكَ ، وَنَحَلْتَنَا ذَنْبَكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " وَمَا أَنْتَ وَهَذَا الْكَلَامُ قَبَّحَكَ اللهُ ، وَاللهِ لَقَدْ كَانَتِ الْجَمَاعَةُ فَكُنْتَ فِيهَا خَامِلًا ، فَلَمَّا ظَهَرَتِ الْفِتْنَةُ نَجَمْتَ فِيهَا نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزَةِ " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " لِلهِ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ ذَنْبًا إِنَّهُ لَصَغِيرٌ مَغْفُورٌ ، وَلَئِنْ كَانَ حَسَنًا إِنَّهُ لَعَظِيمٌ مَشْكُورٌ

Передал нам Хасан бин ‘Али ат-Туси, передал нам аз-Зубайр бин Баккар, передал мне Яхья бин Мухаммад бин ад-Даххак аль-Хизами от своего отца, который сказал: «Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, встал на минбаре Куфы, когда мнения двух судей разошлись, и сказал: "Поистине, я запрещал вам этот третейский суд, но вы ослушались меня!". И тогда к нему поднялся смуглый юноша и сказал: "Клянусь Аллахом, ты не запрещал нам этого, а велел нам и погубил нас! А когда в этом деле произошло то, что тебе не нравится, ты оправдал себя и взвалил свой грех на нас!". Али, да будет доволен им Аллах, сказал ему: "Какое тебе дело до этих слов? Да посрамит тебя Аллах! Клянусь Аллахом, когда существовала единая община (джама‘ат), ты был в ней незаметен, а когда появилась смута, ты выскочил в ней подобно рогам козочки!" Затем он повернулся к людям и сказал: "Да помилует Аллах то положение, в котором находились Са‘д бин Малик и Абдуллах бин ‘Умар! Клянусь Аллахом, если это и было грехом, то малым и прощенным, а если это было благом, то великим и благодарным"».

Передатчики в иснаде