مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 2673مرفوع

Остальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْمَكِّيِّ الْهِلَالِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَكَاتِهِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا ، فَإِذَا فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عِنْدَ رَأْسِهِ . قَالَ : فَبَكَتْ حَتَّى ارْتَفَعَ صَوْتُهَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرْفَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ :

حَبِيبَتِي فَاطِمَةُ مَا الَّذِي يُبْكِيكِ ؟ فَقَالَتْ : أَخْشَى الضَّيْعَةَ مِنْ بَعْدِكَ . فَقَالَ : يَا حَبِيبَتِي ، أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ إِلَى الْأَرْضِ اطِّلَاعَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا أَبَاكِ فَبُعِثَ بِرِسَالَتِهِ ، ثُمَّ اطَّلَعَ اطِّلَاعَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا بَعْلَكِ وَأَوْحَى إِلَيَّ أَنْ أُنْكِحَكِ إِيَّاهُ ، يَا فَاطِمَةُ وَنَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ أَعْطَانَا اللهُ سَبْعَ خِصَالٍ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ قَبْلَنَا ، وَلَا يُعْطَى أَحَدٌ بَعْدَنَا : أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ ، وَأَكْرَمُ النَّبِيِّينَ عَلَى اللهِ ، وَأَحَبُّ الْمَخْلُوقِينَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَنَا أَبُوكِ ، وَوَصِيِّي خَيْرُ الْأَوْصِيَاءِ وَأَحَبُّهُمُ إِلَى اللهِ ، وَهُوَ بَعْلُكِ ، وَشَهِيدُنَا خَيْرُ الشُّهَدَاءِ وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ ، وَهُوَ عَمُّكِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ عَمُّ أَبِيكِ ، وَعَمُّ بَعْلِكِ ، وَمِنَّا مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ أَخْضَرَانِ يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ حَيْثُ يَشَاءُ ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِيكِ وَأَخُو بَعْلِكِ ، وَمِنَّا سِبْطَا هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَهُمَا ابْنَاكِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، وَهُمَا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنْهُمَا ، يَا فَاطِمَةُ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ مِنْهُمَا مَهْدِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِذَا صَارَتِ الدُّنْيَا هَرْجًا وَمَرْجًا ، وَتَظَاهَرَتِ الْفِتَنُ ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ ، وَأَغَارَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَا كَبِيرَ يَرْحَمُ صَغِيرًا ، وَلَا صَغِيرَ يُوَقِّرُ كَبِيرًا ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْهُمَا مَنْ يَفْتَتِحُ حُصُونَ الضَّلَالَةِ ، وَقُلُوبًا غُلْفًا ، يَقُومُ بِالدِّينِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَمَا قُمْتُ بِهِ فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ ، وَيَمْلَأُ الدُّنْيَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا ، يَا فَاطِمَةُ لَا تَحْزَنِي وَلَا تَبْكِي ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْحَمُ بِكِ وَأَرْأَفُ عَلَيْكِ مِنِّي ، وَذَلِكَ لِمَكَانِكِ مِنِّي ، وَمَوْضِعِكِ مِنْ قَلْبِي ، وَزَوَّجَكِ اللهُ زَوْجَكِ وَهُوَ أَشْرَفُ أَهْلِ بَيْتِكِ حَسَبًا ، وَأَكْرَمُهُمْ مَنْصِبًا ، وَأَرْحَمُهُمْ بِالرَّعِيَّةِ ، وَأَعْدَلُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ ، وَأَبْصَرُهُمْ بِالْقَضِيَّةِ ، وَقَدْ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَكُونِي أَوَّلَ مَنْ يَلْحَقُنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي . قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَبْقَ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بَعْدَهُ إِلَّا خَمْسَةً وَسَبْعِينَ يَوْمًا حَتَّى أَلْحَقَهَا اللهُ بِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал нам Мухаммад бн Рузайк бн Джами‘ аль-Мысри, передал нам аль-Хайсам бн Хабиб, передал нам Суфьян бн ‘Уйейна, от Али бн Али аль-Макки аль-Хиляли, от его отца, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, в которую он был упокоен, и Фатима, да будет доволен ею Аллах, находилась у его изголовья. Он сказал: „Она заплакала так громко, что ее голос возвысился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял на нее свой взор и сказал: «Любимая моя Фатима, что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я боюсь пропасть после тебя». Он сказал: «О любимая моя, разве ты не знаешь, что Всемогущий и Великий Аллах посмотрел на землю и избрал из нее твоего отца, направив его со Своим посланием? Затем Он снова посмотрел и избрал твоего мужа, и внушил мне выдать тебя за него замуж? О Фатима, поистине, мы — члены семьи, которым Аллах даровал семь качеств, не дарованных никому ни до нас, ни после нас: я — печать пророков, самый благородный из пророков перед Аллахом и самый любимый из творений для Всемогущего и Великого Аллаха, и я — твой отец; мой преемник — лучший из преемников и самый любимый из них для Аллаха, и он — твой муж; наш павший за веру (шахид) — лучший из павших за веру и самый любимый из них для Аллаха, и он — твой дядя Хамза бн ‘Абд аль-Мутталиб, который также является дядей твоего отца и дядей твоего мужа; и среди нас тот, у кого есть два зеленых крыла, с которыми он летает в Раю с ангелами, куда пожелает, и он — двоюродный брат твоего отца и брат твоего мужа; и от нас — два внука этой уммы, и они — твои сыновья Хасан и Хусейн, и они — господа юношей обитателей Рая, а их отец — клянусь Тем, Кто отправил меня с истиной! — лучше их обоих. О Фатима, клянусь Тем, Кто отправил меня с истиной! Поистине, из них двоих — Махди этой уммы, когда мир погрузится в смуту и хаос, усилятся искушения, прервутся пути, и одни станут нападать на других, так что взрослый не станет миловать младшего, а младший не станет уважать старшего. Тогда Всемогущий и Великий Аллах воздвигнет из них двоих того, кто откроет крепости заблуждения и ожесточенные сердца, кто поднимет религию в конце времен так, как я поднял ее в начале времен, и наполнит землю справедливостью так же, как она была наполнена тиранией. О Фатима, не печалься и не плачь, ибо Всемогущий и Великий Аллах милосерднее и добрее к тебе, чем я, и это благодаря твоему положению у меня и твоему месту в моем сердце. Аллах сочетал тебя браком с твоим мужем, который является самым благородным из членов твоего семейства по происхождению, самым благородным по знатности, самым милосердным к пастве, самым справедливым в отношении к равным и самым проницательным в судебных решениях. И я попросил моего Всемогущего и Великого Господа, чтобы ты первой из членов моего семейства присоединилась ко мне»“. Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен, Фатима, да будет доволен ею Аллах, прожила после него лишь семьдесят пять дней, пока Аллах не присоединил ее к нему, да благословит его Аллах и приветствует».

Передатчики в иснаде