مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 2503مرفوع

Передача Бишра ибн Харба со слов Джарира

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُزَيْقٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :

شَهِدْنَا الْمَوْسِمَ فِي حَجَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَبَلَغْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ : غَدِيرُ خُمٍّ ، فَنَادَى : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَاجْتَمَعْنَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسِ بِمَ تَشْهَدُونَ ؟ " قَالُوا : نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : " ثُمَّ مَهْ ؟ " قَالُوا : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : " فَمَنْ وَلِيُّكُمْ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَانَا ، قَالَ : " مَنْ وَلِيُّكُمْ ؟ " ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عَضُدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَقَامَهُ فَنَزَعَ عَضُدَهُ ، فَأَخَذَ بِذِرَاعَيْهِ ، فَقَالَ : مَنْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَيَاهُ ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحَبَّهُ مِنَ النَّاسِ فَكُنْ لَهُ حَبِيبًا ، وَمَنْ أَبْغَضَهُ فَكُنْ لَهُ مُبْغِضًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَجِدُ أَحَدًا أَسْتَوْدِعُهُ فِي الْأَرْضِ بَعْدَ الْعَبْدَيْنِ الصَّالِحَيْنِ غَيْرَكَ ، فَاقْضِ فِيهِ بِالْحُسْنَى " قَالَ بِشْرٌ : قُلْتُ : " مَنْ هَذَيْنِ الْعَبْدَيْنِ الصَّالِحَيْنِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي

Передал нам ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, сообщил нам аль-Хасан ибн Салих ибн Рузик аль-Аттар, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аун Абу ‘Аун аз-Зияди, сообщил нам Харб ибн Сурейдж, от Бишра ибн Харба, от Джарира, который сказал: Мы присутствовали на паломничестве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального паломничества. Когда мы прибыли в место под названием Гадир Хумм, он велел объявить: «Сбор на молитву!», и мы собрались — мухаджиры и ансары. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал посреди нас и спросил: «О люди, в чем вы свидетели?» Они ответили: «Свидетельствуем, что нет бога, кроме Аллаха». Он спросил: «А затем?» Они ответили: «И что Мухаммад — Его раб и Его посланник». Он спросил: «А кто ваш покровитель (уали)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник — наш покровитель». Он [снова] спросил: «Кто ваш покровитель?», затем ударил своей рукой по плечу ‘Али, да будет доволен им Аллах, приподнял его, отвел руку от плеча, взял его за предплечья и сказал: «Тот, чей покровитель Аллах и Его Посланник, — поистине, это его покровитель! О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним! О Аллах, кто из людей полюбит его, сделай его любимым для Себя, а кто возненавидит его, сделай его ненавистным для Себя! О Аллах, я не нахожу никого, кому мог бы доверить [людей] на земле после двух праведных рабов, кроме Тебя, так рассуди же в отношении него наилучшим образом». Бишр сказал: «Я спросил: „Кто эти два праведных раба?“ Он ответил: „Я не знаю“».

Передатчики в иснаде