Все передачи хадиса
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : جَعَلَكَ اللهُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ وَأَنَا مَعَكَ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا صَالِحًا أَعْمَلُهُ ، فَقَالَ : أَقِيمِي الصَّلَاةَ ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ ، وَاهْجُرِي الْمَعَاصِي ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ ، وَاذْكُرِي اللهَ كَثِيرًا ، فَإِنَّهُ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ أَنْ تَلْقَيْنَهُ بِهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 23076Умм Сулайм — мать Анаса ибн Маликаيَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ : اهْجُرِي الْمَعَاصِيَ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ ، وَحَافِظِي عَلَى الْفَرَائِضِ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ ، وَأَكْثِرِي مِنْ ذِكْرِ اللهِ فَإِنَّكِ لَا تَأْتِي اللهَ بِشَيْء
«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Оставь грехи, ибо это лучшее переселение (хиджра). Будь постоянна в обязательных предписаниях, ибо это лучший джихад. И поминай Аллаха часто, ибо ты не придешь к Аллаху с чем-либо более любимым для Него, чем частое Его поминание».
- Хадис 23122эта передачаУмм Анас, мать Имрана ибн Абу Анасаأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : جَعَلَكَ اللهُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ وَأَنَا مَعَكَ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا صَالِحًا أَعْمَلُهُ ، فَقَ
«Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Да поместит тебя Аллах в высшем обществе Рая, и я буду вместе с тобой». И я сказала: «О Посланник Аллаха, научи меня благому делу, которое я буду совершать». Он ответил: «Совершай молитву, ибо она — лучший джихад; сторонись грехов, ибо это — лучшее переселение (хиджра); и поминай Аллаха часто, ибо нет ничего любимее для Аллаха, чем то, чтобы ты встретила Его с этим».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6741Умм Сулайм — мать Анаса ибн Маликаأَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي . قَالَ : اهْجُرِي الْمَعَاصِي ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ ، وَحَافِظِي عَلَى الْفَرَائِضِ ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ ، وَأَكْثِرِي ذِكْرَ اللهِ ، فَإِنَّكِ لَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Нистас аль-Мадани, передал мне Мирба’, от Умм Сулейм, матери Анаса ибн Малика, что она сказала: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он сказал: “Оставь грехи, ибо это лучшее переселение (хиджра). Будь постоянна в обязательных предписаниях, ибо это лучший джихад. И поминай Аллаха часто, ибо ты не придешь к Аллаху с чем-либо более любимым для Него, чем частое Его поминание”».
- Хадис 6828Умм Сулайм — мать Анаса ибн Маликаيَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي قَالَ : اهْجُرِي الْمَعَاصِي فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ ، وَحَافِظِي عَلَى الْفَرَائِضِ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ ، وَأَكْثِرِي ذِكْرَ اللهِ فَإِنَّكَ لَا تَأْتِينَ اللهَ بِشَيْءٍ
Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Нистас, передал мне Мирба’, от матери Анаса ибн Малика, что она сказала: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он сказал: “Оставь грехи, ибо это лучшее переселение (хиджра). Будь постоянна в совершении обязательных предписаний (фараид), ибо это лучший джихад. И поминай Аллаха часто, ибо ты не придешь к Аллаху ни с чем более любимым для Него, чем частое Его поминание”».