حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ قَالَتْ :
Передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди и Умар ибн Хафс ас-Садуси, сказав: передал нам Асим ибн Али, передал нам аль-Мас’уди со слов Ма’бада ибн Халида, со слов Абдуллаха ибн Ясара, со слов Кутайли бинт Сайфи, которая сказала: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел один из ученых (хабр) и сказал: “О Мухаммад, вы прекрасные люди, если бы только вы не совершали ширк (многобожие)”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “А что именно?” Он ответил: “Вы говорите, когда клянетесь: “Клянусь Каабой””. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолчал некоторое время, а затем сказал: “Кто клянется, пусть клянется Господом Каабы”. Затем тот сказал: “О Мухаммад, вы прекрасные люди, если бы только вы не придавали Аллаху равных”. Он спросил: “Пречист Аллах, а что именно?” Тот ответил: “Вы говорите человеку: “Как пожелает Аллах и пожелаешь ты””. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолчал, а затем сказал: “Он уже сказал это. Кто говорит: “Как пожелает Аллах”, пусть добавляет между ними: “затем пожелаешь ты””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ма‘бад ибн Халид ибн Музин аль-Джадалиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Кутайля бинт Сайфи аль-ДжуханиЖенщина-сподвижница (сахабия)