مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 22373مرفوع

Разина — вольноотпущенница Сафийю, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَتْنَا عَلِيلَةُ بِنْتُ الْكُمَيْتِ ، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْنَةَ ، عَنْ أَمَةِ اللهِ بِنْتِ رَزِينَةَ ، عَنْ أُمِّهَا رَزِينَةَ ، مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ زَارَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمًا ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِمْ سَوْدَةُ عَلَيْهَا دِرْعٌ مِنْ دُرُوعِ الْيَمَنِ ، وَخِمَارٌ ، وَعَلَيْهَا نُقْطَتَانِ مِثْلُ الْعَدَسَتَيْنِ فِي مُوقِهَا مِنْ صَبِرٍ وَزَعْفَرَانٍ ، قَالَتْ عَلِيلَةُ : وَأَدْرَكْتُ النِّسَاءَ يَتَزَيَّنَّ بِهِ لِأَزْوَاجِهِنَّ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ : يَدْخُلُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَشَفْنَيْنَ وَهَذِهِ بَيْنَنَا تَبْرُقُ لَأُفْسِدَنَّ عَلَيْهَا زِينَتَهَا الْيَوْمَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ ، فَقَالَتْ سَوْدَةُ : مَا تَقُلْنَ وَكَانَ فِي أُذُنَيْهَا ثِقَلٌ فَقَالَتْ : خَرَجَ الْأَعْوَرُ ، قَالَتْ : خَرَجَ الْأَعْوَرُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَأَيْنَ أَخْتَبِئُ ؟ قَالَتْ : عَلَيْكِ بِالْخَيْمَةِ خَيْمَةٌ لَهُنَّ مِنْ سَعَفٍ يَطْبُخُونَ فِيهَا الْقُدُورَ ، فِيهَا نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ ، فَذَهَبَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهُمَا تَضْحَكَانِ لَا تَسْتَطِيعَانِ أَنْ تُكَلِّمَاهُ مِنَ الضَّحِكِ ، فَقَالَ : " مَاذَا الضَّحِكُ ؟ " فَأَوْمَأَتَا بِأَيْدِيهِمَا إِلَى الْخَيْمَةِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْمَةَ فَإِذَا سَوْدَةُ تُرْعِدُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكِ ؟ " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ خَرَجَ الْأَعْوَرُ ، فَقَالَ : مَا خَرَجَ وَلَيَخْرُجَنَّ " فَدَخَلَ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَجَعَلَ يَنْفُضُ عَنْهَا التُّرَابَ ، وَمِنَ الْعَنْكَبُوتِ .

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передала нам Алиля бинт аль-Кумайт со слов своей матери Умайны, от Амат-Аллах бинт Разины, от её матери Разины, вольноотпущенницы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Однажды Хафса, мать правоверных, навестила Аишу, мать правоверных. К ним вошла Сауда, одетая в йеменское платье и покрывало, а на её лице, в уголках глаз, были две точки из сабура и шафрана». Алиля сказала: «Я застала женщин, которые украшали себя этим для своих мужей». Хафса сказала Аише: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) войдет к нам, и мы предстанем перед ним, а она, будучи между нами, сияет. Я непременно испорчу ей сегодня её украшение». Аиша сказала: «Побойся Аллаха, о Хафса!». Сауда же, у которой была некоторая тугоухость, спросила: «Что вы говорите?». Ей ответили: «Вышел одноглазый (аль-ауар)». Она переспросила: «Вышел одноглазый?». Ей ответили: «Да». Она спросила: «Где же мне спрятаться?». Ей сказали: «Иди в шалаш», — это был их шалаш из пальмовых листьев, в котором они готовили еду и где была паутина. Она пошла и вошла туда. Затем вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а они обе смеялись и не могли говорить с ним от смеха. Он спросил: «Что это за смех?». Они указали руками на шалаш. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в шалаш, а Сауда дрожит. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил её: «Что с тобой?». Она ответила: «О Посланник Аллаха, вышел одноглазый!». Он сказал: «Он не выходил и не выйдет». Затем он вошел, взял её за руку и начал стряхивать с неё пыль и паутину».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде