مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 22300مرفوع

Хауля бинт Малик бин Саляба

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :

حَدَّثَتْنِي خَوْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَكَانَتْ عِنْدَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَكَلَّمَنِي بِشَيْءٍ وَهُوَ فِيهِ كَالضَّجِرِ فَرَادَدْتُهُ فَقَالَ : أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي ، ثُمَّ خَرَجَ فَجَلَسَ ، ثُمَّ نَادَى قَوْمَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَأَرَادَنِي عَلَى نَفْسِي فَامْتَنَعْتُ مِنْهُ فَشَادَدَنِي فَشَادَدْتُهُ فَغَلَبْتُهُ بِمَا تَغْلِبُ بِهِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ الضَّعِيفَ ، فَقُلْتُ : كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ خُوَيْلَةَ بِيَدِهِ لَا تَصِلُ إِلَيْهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ فِيَّ وَفِيكَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكُو إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْهُ فَقَالَ : زَوْجُكِ وَابْنُ عَمِّكِ فَاتَّقِي اللهَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ ﴾حَتَّى بَلَغَ الْكَفَّارَةَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا عِنْدَهُ رَقَبَةٌ يُعْتِقُهَا ، قَالَ : " فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، وَاللهِ مَا بِهِ صِيَامٌ ، قَالَ : " فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " قُلْتُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدَهُ مَا يُطْعِمُ قَالَ : " بَلْ سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَالْعَرَقُ مِكْتَلٌ يَتَّسِعُ ثَلَاثِينَ صَاعًا ، قُلْتُ : وَأَنَا أُعِينُهُ بِعَرَقٍ آخَرَ قَالَ : " قَدْ أَحْسَنْتِ فَمُرِيهِ فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ

Передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Исхака, от Ма‘мара ибн ‘Абдаллаха ибн Ханзалы, от Юсуфа ибн ‘Абдаллаха ибн Саляма, который сказал: «Мне рассказала Хауля бинт Са‘ляба, которая была женой Ауса ибн ас-Самита, брата ‘Убады ибн ас-Самита. Она сказала: “Однажды он вошел ко мне и сказал мне что-то, будучи в раздражении. Я ответила ему, и он сказал: “Ты для меня как спина моей матери”. Затем он вышел, посидел, позвал своих соплеменников, а потом вернулся ко мне и попытался склонить меня к близости. Я отказалась, он стал настаивать, и я тоже, и я одолела его так, как женщина одолевает слабого мужчину. Я сказала: “Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа Хувайли, ты не получишь этого, пока Аллах не рассудит между мной и тобой”. Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на то, что я от него претерпела. Он сказал: “Он твой муж и сын твоего дяди, побойся же Аллаха”. И тогда Аллах ниспослал: “Аллах уже услышал слова той, которая препирается с тобой относительно своего мужа и жалуется Аллаху...” — и так до упоминания искупления. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вели ему освободить раба”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, у него нет раба, которого он мог бы освободить”. Он сказал: “Тогда пусть постится два месяца подряд”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, он старик, клянусь Аллахом, он не выдержит поста”. Он сказал: “Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков”. Я сказала: “Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, у него нет того, чем он мог бы накормить”. Он сказал: “Мы поможем ему мерой фиников”. А ‘арак — это корзина, вмещающая тридцать са‘. Я сказала: “А я помогу ему другой мерой”. Он сказал: “Ты поступила хорошо, вели ему раздать это в качестве милостыни”».

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде