Все передачи хадиса

«Я выдала замуж свою дочь, но потом ее постигла болезнь, и у нее поредели волосы на голове, а ее муж торопит меня с ней. Могу ли я нарастить ей волосы?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту женщину, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту женщину, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают».

«Одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, мою дочь постигла корь, отчего у нее выпали волосы, а я выдала ее замуж. Могу ли я нарастить их?“ И он сказал: „Аллах проклял ту женщину, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают“».

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть дочь-невеста, которая переболела корью, и от этого у нее выпали волосы. Должна ли я наращивать ей волосы?“ На что он ответил: „Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом“».

«...и облезли ее волосы». [Текст:] «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть дочь-невеста, которая переболела корью, и от этого облезли ее волосы. Должна ли я наращивать ей волосы?“ На что он ответил: „Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом“». (А также с этим иснадом от Асмы бинт Абу Бакр).

«Поистине, я выдала замуж свою дочь, но волосы на ее голове выпали, а муж находит ее красивой [без них]. Должна ли я наращивать ей волосы, о Посланник Аллаха?» И он запретил ей это.

Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хишама бин ‘Урвы, от его жены Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая присоединяет чужие волосы, и ту, которая просит об этом.

«О Посланник Аллаха, у меня есть дочь-невеста, и она перенесла болезнь, из-за чего у нее выпали волосы. Будет ли на мне грех, если я наращу ей волосы?» На что он ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«Поистине, моя дочь — невеста, и ее поразила корь, отчего ее волосы повыпали. Так могу ли я нарастить ей волосы?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают».

«У меня есть дочь-невеста, она заболела, и у нее редеют волосы. Можно ли мне приделать ей волосы?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть дочь-невеста, и ее поразила корь, из-за чего у нее выпали волосы. Так могу ли я нарастить ей волосы?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«Поистине, у меня есть маленькая дочь-невеста, у которой выпали волосы. Есть ли на мне грех, если я соединю (наращу) ее волосы?» Он ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«Поистине, я выдала замуж свою дочку, но она заболела, и волосы на ее голове выпали, а ее муж часто приходит ко мне. Так могу ли я приплести ей волосы?» Она сказала: И он проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит нарастить их.

«У меня есть маленькая дочка, невеста, у которой поредели волосы. Будет ли на мне грех, если я соединю ее волосы (наращу их)?» — а Ваки‘ сказал: «выпали ее волосы». И он сказал: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«О Посланник Аллаха, мы выдали замуж нашу девушку, и она была больна, из-за чего её волосы поредели. Можем ли мы нарастить их?» Он ответил: “Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом”.

Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, передал нам Шу‘ба от Хишама ибн ‘Урвы, от его жены Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о наращивании волос, и он проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом.

«Моя дочь — невеста, и её поразила корь, из-за чего её волосы поредели. Могу ли я нарастить их?» Он ответил: “Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом”.

«Одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, моя дочь — невеста, и её поразила эта язва, из-за чего её волосы поредели. Могу ли я нарастить ей прядь?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом”».

«О Пророк Аллаха, моя дочь — невеста, и её поразила корь, из-за чего её волосы выпали. Могу ли я нарастить их?» Он ответил: “Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом”.

Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом.

«Я слышала, как одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, я выдала замуж свою дочь, но её поразила эта язва (оспа или корь), из-за чего выпали её волосы. Она выздоровела, и её муж настаивает на встрече с ней, но у неё на голове нет волос. Можем ли мы добавить что-нибудь к её волосам, чтобы украсить её?” Он ответил: “Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом”».

Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Я’ля ибн Убейд со слов Мухаммада ибн Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом.

«О Посланник Аллаха, я выдала замуж свою дочь, она заболела, и её волосы поредели, а её муж настаивает на встрече. Могу ли я нарастить ей волосы?» И он проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом.

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс от ‘Амра ибн аль-Хариса, от ибн Абу Фарвы, от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Пророк Аллаха, моя дочь — невеста, и её поразила корь, из-за чего у неё выпали волосы. Могу ли я прикрепить к ним другие?». Он ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит об этом».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: "Моя дочь — невеста, и она заболела корью, из-за чего её волосы выпали. Могу ли я нарастить ей волосы?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: "Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой наращивают"».

«О Посланник Аллаха, мы выдали замуж нашу малолетнюю девушку, и она болела, отчего у нее выпали волосы (облысела). Можем ли мы нарастить ей волосы?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которая просит нарастить их».

(Сообщили) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Аби Исхак и Абу Саид ибн Аби ‘Амру: Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ya‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сообщил нам Анас ибн ‘Ияд, от Хишама б. ‘Урвы: что Фатима бинт аль-Мунзир рассказала ему со слов Асма бинт Аби Бакр: Что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: «У меня есть дочь-невеста, и ее поразила корь, из-за чего у нее выпали волосы на голове. Могу ли я вплетать волосы ей в голову?» Асма сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах проклял ту, которая присоединяет волосы, и ту, которая просит об этом».

«Я слышала, как Асма говорила: „Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, у моей дочери была корь, и у нее выпали волосы, а я выдала ее замуж. Могу ли я приплести ей [чужие волосы]?» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают»“».

«О посланник Аллаха, у моей дочери свадьба, она болела, и её волосы поредели. Есть ли на мне грех, если я присоединю к ним другие волосы?» Он ответил: «Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой наращивают».

Сообщил мне Мухаммад ибн Исма’иль ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам Шу’ба, от Хишама ибн ‘Урвы, от его жены Фатимы, от Асмы бинт Абу Бакр, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой наращивают.

Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают.

… подобное этому: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают.

… подобное этому: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают.