مُحَدِّث

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَأَرَاهُ يَقُولُ : أَحُرِّفَ الْقُرْآنُ يَا أَسْمَاءُ ؟ قُلْتُ : كَذَلِكَ بِأَبِي وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمُ ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيَّ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ : بِأَبِي وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : كَيْفَ بَنُوكِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ يُقْبَضُونَ قَبْضًا شَدِيدًا ، فَأَرَاهُ نَظَرَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ كَأَنَّهَا حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَعْطِيهَا شِفَاءً لِابْنَيْهَا فَأَمَّا السَّامُ فَإِنَّى لَا أَشْفِي مِنْهُ ، فَأُرَاهَا أَعْطَتْنِي حَبَّةً سَوْدَاءَ كَالشُّونِيزِ ، أَوْ كَحَبِّ الْكُرَّاثِ ، وَتُرَابًا أَحْمَرَ ، وَسِمْطًا مِنْ لُؤْلُؤٍ " قَالَتْ : " فَنَحْنُ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ وَلَدِ أَسْمَاءَ فِي الْقَبَائِلِ كُلِّهَا يُؤْخَذُ لَهُ قَدَحٌ فَيُمْلَأُ مَاءً ، ثُمَّ يُجْعَلُ فِيهِ تُرَابٌ أَحْمَرُ ، وَحَبُّ كُرَّاثٍ ، وَشُونِيزُ ، وَسِمْطُ لُؤْلُؤٍ ثُمَّ يُسْكَبُ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ

Передал нам Джа’фар ибн Сулейман ан-Науфали аль-Мадани, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Урва от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне после его кончины, и мне показалось, что он говорит: “Искажен ли Коран, о Асма?” Я ответила: “Да, отец мой и мать мои, есть искаженный и есть прямой”. Он повторял это мне несколько раз, и каждый раз я отвечала: “Отец мой и мать мои, есть искаженный и есть прямой”. Затем он спросил меня: “Как твои сыновья?” Я ответила: “О Посланник Аллаха, их забирают (смертью) один за другим”. Мне показалось, что он посмотрел на одну из своих жен, как будто это была Хафса бинт Умар, и сказал: “Дай ей исцеление для её двух сыновей, что же касается смертельного недуга (сам), то я не исцеляю от него”. Мне показалось, что она дала мне черное семя, похожее на чернушку (шауниз) или семена лука-порея, красную землю и нить жемчуга». Она сказала: «И когда кто-либо из детей Асмы во всех племенах заболевал, брали чашу, наполняли её водой, затем клали туда красную землю, семена лука-порея, чернушку и нить жемчуга, а затем выливали эту воду на больного».

Передатчики в иснаде