حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам аль-Лейс ибн Са’д со слов Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я пришла к Аише, люди стояли, и она молилась. Я спросила: “Что происходит с людьми?” Она указала рукой на небо и сказала: “Субханаллах!” Я спросила: “Это знамение?” Она кивнула головой, давая понять: “Да”. Она продолжила: “Я стояла, пока меня не охватила слабость, и я стала лить воду себе на голову”. Она сказала: “Завершив молитву, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, восславил Аллаха Всемогущего и воздал Ему хвалу, а затем сказал: “Нет ничего, чего я не видел бы, но теперь я увидел это со своего места, включая Рай и Ад. Мне было внушено, что вы будете подвергнуты испытанию в могилах, подобному — или близкому к (я не знаю, какое слово употребила Асма) — испытанию Мессии Даджаля. К каждому из вас придут и спросят: “Что ты знаешь об этом человеке?” Верующий — или убежденный (я не знаю, какое слово употребила Асма) — ответит: “Это Мухаммад, Посланник Аллаха. Он пришел к нам с ясными знамениями и верным руководством, и мы ответили и последовали за ним”. Ему скажут: “Мы знали, что ты был верующим в него” — и он повторит это трижды. А лицемер — или сомневающийся (я не знаю, какое слово употребила Асма) — скажет: “Я слышал, как люди что-то говорили, и я повторил это”».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжная (сика)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников