حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ سَلْمَانَ الْأَغَرُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَهْجَاهٍ الْغِفَارِيِّ ،
Передал нам 'Убейд бин Ганнам, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба (и через другую цепочку). И передал нам Мухаммад бин 'Абдаллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб (и через другую цепочку). И передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам 'Усман бин Абу Шейба, и все они сказали: сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Муса бин 'Убейда, передал мне 'Убейд бин Сальман аль-Агарр от 'Ата бин Ясара, от Джахджаха аль-Гифари, который прибыл в составе группы своего народа, желавших принять ислам. Они совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (магриб), и когда он произнес салам, он сказал: «Пусть каждый человек возьмет за руку своего сотрапезника (собеседника)». И в мечети не остался никто, кроме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и меня. Я же был крупным и высоким человеком, с которым никто не мог тягаться. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвел меня к себе домой, подоил для меня козу, и я выпил все [молоко]. Затем он подоил для меня вторую, и я выпил всё... пока он не подоил для меня семь коз, и я выпил всё это. Затем мне принесли похлебку в горшке, и я опустошил ее. Умм Айман сказала: «Да уморит Аллах голодом того, кто морил голодом Посланника Аллаха этой ночью!» Он ответил: «Успокойся, о Умм Айман, он съел свой удел, а наш удел — у Аллаха». Когда наступило утро, они отправились в путь, и он собрался со своими сподвижниками, и каждый человек стал рассказывать о том, как его приняли. Джахджах сказал: «Для меня подоили семь коз, и я выпил всё, и мне принесли похлебку в горшке, и я опустошил ее». Они совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву, и он сказал: «Пусть каждый человек возьмет за руку своего сотрапезника». В мечети не остался никто, кроме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и меня. Я был крупным и высоким человеком, с которым никто не мог тягаться. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвел меня к своему дому, подоил для меня козу, и я напился и насытился. Умм Айман сказала: «О Посланник Аллаха, разве это не наш гость?» Он ответил: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этой ночью он поел в желудке верующего, а до этого поел в желудке неверующего. Неверующий ест в семи кишках, а верующий ест в одной кишке».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Убайд ибн Сальман аль-АгаррПравдивый (садук)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Джахджах ибн Саид аль-Гифари