مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 21468مرفوع

Аль-Хасан со слов своей матери

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللهِ ﴿وَحُورٌ عِينٌ ﴾ قَالَ : " حُورٌ : بِيضٌ ، عِينٌ : ضِخَامُ الْعُيُونِ شُقْرُ الْجَرْدَاءِ بِمَنْزِلَةِ جَنَاحِ النُّسُورِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ : ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ﴾، قَالَ : " صَفَاؤُهُنَّ صَفَاءُ الدُّرِّ فِي الْأَصْدَافِ الَّتِي لَمْ تَمَسَّهُ الْأَيْدِي " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ : ﴿فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴾، قَالَ : " خَيْرَاتُ الْأَخْلَاقِ ، حِسَانُ الْوُجُوهِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ : ﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ﴾، قَالَ : " رِقَّتُهُنَّ كَرِقَّةِ الْجِلْدِ الَّذِي رَأَيْتِ فِي دَاخِلِ الْبَيْضَةِ مِمَّا يَلِي الْقِشْرَ وَهُوَ الْعُرْفِيُّ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِهِ : ﴿عُرُبًا أَتْرَابًا ﴾، قَالَ : " هُنَّ اللَّوَاتِي قُبِضْنَ فِي دَارِ الدُّنْيَا عَجَائِزَ رَمْضَاءَ شَمْطَاءَ خَلَقَهُنَّ اللهُ بَعْدَ الْكِبَرِ ، فَجَعَلَهُنَّ عَذَارَى عُرُبًا مُتَعَشَّقَاتٍ مُحَبَّبَاتٍ ، أَتْرَابًا عَلَى مِيلَادٍ وَاحِدٍ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنِسَاءُ الدُّنْيَا أَفْضَلُ أَمِ الْحُورُ الْعِينُ ؟ قَالَ : " بَلْ نِسَاءُ الدُّنْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ كَفَضْلِ الظِّهَارَةِ عَلَى الْبِطَانَةِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَبِمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : " بِصَلَاتِهِنَّ وَصِيَامِهِنَّ وَعِبَادَتِهِنَّ اللهَ أَلْبَسَ اللهُ وُجُوهَهُنَّ النُّورَ ، وَأَجْسَادَهُنَّ الْحَرِيرَ بِيضَ الْأَلْوَانِ خُضْرَ الثِّيَابِ صَفْرَاءَ الْحُلِيِّ ، مَجَامِرُهُنَّ الدُّرُّ وَأَمْشَاطُهُنَّ الذَّهَبُ يَقُلْنَ : أَلَا نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَمُوتُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ أَبَدًا ، وَنَحْنُ الْمُقِيمَاتُ فَلَا نَظْعَنُ أَبَدًا ، أَلَا وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ أَبَدًا طُوبَى لِمَنْ كُنَّا لَهُ وَكَانَ لَنَا " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْمَرْأَةُ مِنَّا تَتَزَوَّجُ الزَّوْجَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ ثُمَّ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعَهَا مَنْ يَكُونُ زَوْجَهَا ؟ قَالَ : " يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهَا تُخَيَّرُ فَتَخْتَارُ أَحْسَنَهُمْ خُلُقًا فَتَقُولُ : أَيْ رَبِّ إِنَّ هَذَا كَانَ أَحْسَنَهُمْ مَعِي خُلُقًا فِي دَارِ الدُّنْيَا فَزَوِّجْنِيهِ ، يَا أُمَّ سَلَمَةَ ذَهَبَ حُسْنُ الْخُلُقِ بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам ‘Амр ибн Хашим аль-Байрути, передал нам Сулейман ибн Абу Карима со слов Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, от его матери, от Умм Саламы, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о словах Аллаха: «...и черноокие, большеглазые»”. Он ответил: “Хур — это белоснежные, ‘ин — это с большими глазами, с желтизной, подобной крылу орла”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о Его словах: «...подобны жемчужине сокрытой»”. Он ответил: “Их чистота подобна чистоте жемчуга в раковинах, к которым не прикасались руки”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о Его словах: «Там — благонравные, прекрасные»”. Он ответил: “Благонравные нравом, прекрасные лицом”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о Его словах: «...подобны они яйцу сокрытому»”. Он ответил: “Их нежность подобна нежности кожи, которую ты видела внутри яйца, прилегающей к скорлупе, — это и есть тонкая пленка”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о Его словах: «...любящими, равными по возрасту»”. Он ответил: “Это те, кого забрали в земной жизни старухами, с седыми волосами, и Аллах сотворил их после старости, сделав их девственницами, любящими, желанными, любимыми, равными по возрасту, рожденными в одно время”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, женщины земной жизни лучше или черноокие гурии?” Он ответил: “Напротив, женщины земной жизни лучше чернооких гурий, подобно тому, как внешняя сторона одежды лучше подкладки”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, почему это так?” Он ответил: “Из-за их молитв, постов и поклонения Аллаху. Аллах облачил их лица в свет, а их тела — в шелк, они белокожие, в зеленых одеждах, с желтыми украшениями, их кадильницы — из жемчуга, а гребни — из золота. Они говорят: “Мы — вечно живущие, и никогда не умрем; мы — благоденствующие, и никогда не познаем горя; мы — пребывающие, и никогда не покинем (это место). Мы — довольные, и никогда не разгневаемся. Блажен тот, для кого мы предназначены, и кто предназначен для нас!””. Я спросила: “О Посланник Аллаха, женщина из нас выходит замуж за двух, трех или четырех мужей, затем умирает и входит в Рай, и они входят вместе с ней. Кто из них будет ее мужем?” Он ответил: “О Умм Салама, ей будет предоставлен выбор, и она выберет того, у кого был лучший нрав, и скажет: “О Господь, этот был лучшим из них по нраву со мной в земной жизни, выдай меня за него”. О Умм Салама, благой нрав унес с собой благо мира этого и мира вечного”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде