Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَيُبْعَثُونَ إِلَى رَجُلٍ فَيَأْتِي مَكَّةَ فَيَمْنَعُهُ وَيُخْسَفُ بِهِمْ ، مَصْرَعُهُمْ وَاحِدٌ وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ يُكْرَهُ فَيَجِيءُ مُكْرَهًا
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 26227Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ . فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : جَي
Передали нам Юнус и Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от ‘Али ибн Зайда, от аль-Хасана, что Умм Саляма (Хасан сказал: со слов Умм Саламы) сказала: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“ (Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвратимся). Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому [Аллаха] ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни (Байда’) близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Пророк Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различн
- Хадис 26228‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمِثْلَهُ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ قَالَ جَ
… подобное: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“. Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различны?“ Он ответил: „Поистине, среди них будут те, кого заставили силой, поис
- Хадис 26229‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик، بِمِثْلِهِ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ قَال
… подобное: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“. Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различны?“ Он ответил: „Поистине, среди них будут те, кого заставили силой, поистине, среди них будут те, кого заставили силой!“ —
- Хадис 26690Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُو
«Инна ли-Ллях» (Поистине, мы принадлежим Аллаху...). Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, что с тобой?" Он ответил: "Часть моей уммы будет поглощена землей, а затем они будут направлены к человеку, который придет в Мекку, и Аллах защитит его от них, но [этих людей] поглотит земля. Место их гибели будет одним, а исходы — разными". Она сказала: "Я спросила: "О Посланник Аллаха, как же место их гибели будет одним, а исходы — разными?" Он ответил: "Поистине, среди них будет тот, кого принудят [к этому], и он придет принужденным"».
- Хадис 26691Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نائم إذ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ
«Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул этот смысл: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, как вдруг он проснулся ото сна, произнося слова «Инна ли-Ллях»...» Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, что с тобой?" Он ответил: "Часть моей уммы будет поглощена землей, а затем они будут направлены к человеку, который придет в Мекку, и Аллах защитит его от них, но [этих людей] поглотит земля. Место их гибели будет одним, а исходы — разными". Она сказала: "Я спросила: "О Посланник Аллаха, как же место их гибели будет одним, а исходы — разными?" Он ответил: "Поистине, среди них будет тот, кого принудят [к этому], и он придет принужденным"».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 6941Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُضْطَجِعٌ فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا شَأْنُكَ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : لِجَيْشٍ مِنْ أُمّ
«Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в моем доме, он внезапно вскочил, сидя, и произносил слова «Инна лилляхи ва инна илейхи раджи‘ун» (Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся). Я сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что случилось, что ты произносишь эти слова?» Он ответил: «Войско из моей общины придет со стороны Шама, направляясь к Дому (Каабе) ради человека, которого Аллах защитит от них. Когда они будут в пустыне (аль-Байда) близ Зуль-Хулейфы, их поглотит земля, хотя их цели будут различны». Я спросила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, как же их поглотят всех вместе, если их цели различны?» Он ответил: «Среди них будут те, кто был принужден, среди них будут те, кто бы
- Хадис 6942‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعٌ فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمّ
«Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в моем доме, он внезапно вскочил, сидя, и произносил слова «Инна лилляхи ва инна илейхи раджи‘ун». Я сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что случилось, что ты произносишь эти слова?» Он ответил: «Войско из моей общины придет со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. Когда они будут в пустыне близ Зуль-Хулейфы, их поглотит земля, хотя их цели будут различны». Я спросила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, как же их поглотят всех вместе, если их цели различны?» Он ответил: «Среди них будут те, кто был принужден, среди них будут те, кто был принужден, сред
- Хадис 7011Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ يُبْعَثُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проснулся ото сна, произнося слова поминания Аллаха при несчастье (истирджа‘). Я спросила: “О Посланник Аллаха, что случилось?”. Он ответил: “Группа из моей общины будет поглощена землей, они направятся к одному человеку, и он придет в Мекку, но Аллах защитит его от них, и они будут поглощены землей. Место их гибели одно, но пути их различны”. Она сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха, как может быть место их гибели одним, а пути их различны?”. Он ответил: “Среди них будут те, кого принудили, и он придет, будучи принужденным”».