حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, которому передал Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, которому передал его отец от Мухаммада ибн Амра, от Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Хатиба, от Аиши, которая сказала: «Когда скончалась Хадиджа, Хавла бинт Хаким ибн Умайя ибн аль-Аукас, жена Усмана ибн Мазуна, сказала в Мекке: “О Посланник Аллаха, не женишься ли ты?” Он спросил: “На ком?” Она ответила: “Если хочешь — на девственнице, если хочешь — на женщине, которая уже была замужем”. Он спросил: “Кто же девственница?” Она ответила: “Дочь самого любимого из творений Аллаха для тебя — Аиша бинт Абу Бакр”. Он спросил: “А кто та, что была замужем?” Она ответила: “Сауда бинт Зама, которая уверовала в тебя и последовала за тобой в том, во что ты веришь”. Он сказал: “Сходи и предложи их мне”. Она пришла, вошла в дом Абу Бакра и застала там Умм Руман, мать Аиши. Она сказала: “О Умм Руман, какое благо и благословение Аллах ввел в ваш дом! Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня посватать для него Аишу”. Она ответила: “Я бы хотела этого, подожди Абу Бакра, он скоро придет”. Пришел Абу Бакр, и она сказала: “О Абу Бакр, какое благо и благословение Аллах ввел в ваш дом! Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня посватать для него Аишу”. Он спросил: “Подходит ли она ему, ведь она дочь его брата?” Она вернула меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я передала ему это. Он сказал: “Вернись к нему и скажи: ты мой брат в исламе, я твой брат, а твоя дочь подходит мне”. Она пришла к Абу Бакру, и он сказал Хавле: “Позови ко мне Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он пришел, и он выдал её за него, а мне в тот день было шесть лет».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293 г.х.
- Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 259 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие сообщения (саддук йугриб)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении