Все передачи хадиса
تَرَاءَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَسْجِدِ الْخَيْفِ فَقَالَ لِي أَصْحَابُهُ : إِلَيْكَ يَا وَاثِلَةُ ، أَيْ تَنَحَّ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ فَإِنَّمَا جَاءَ لِيَسْأَلَ " فَدَنَوْتُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفْتِنَا عَنْ أَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ مِنْ بَعْدِكَ ، قَالَ : " لِتُعِنْكَ نَفْسُكَ " فَقَالَ " كَيْفَ لِي بِذَلِكَ ؟ فَقَالَ : تَدَعُ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ فَقُلْتُ : وَكَيْفَ لِي بِعِلْمِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " تَضَعُ يَدَكَ عَلَى فُؤَادِكَ ، فَإِنَّ الْقَلْبَ يَسْكُنُ لِلْحَلَالِ ، وَلَا يَسْكُنُ لِلْحَرَامِ ، وَإِنَّ الْوَرِعَ الْمُسْلِمَ يَدَعُ الصَّغِيرَ مَخَافَةَ أَنْ يَقَعَ فِي الْكَبِيرِ " قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا الْعَصَبِيَّةُ ؟ قَالَ : " الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ " قُلْتُ : فَمَنِ الْحَرِيصُ ؟ قَالَ : " الَّذِي يَطْلُبُ الْمَكْسَبَةَ مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا " قُلْتُ : فَمَنِ الْوَرِعُ ؟ قَالَ : " الَّذِي يَقِفُ عِنْدَ الشُّبْهَةِ " قُلْتُ : فَمَنِ الْمُؤْمِنُ ؟ قَالَ : " مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَدِمَائِهِمْ " قُلْتُ : فَمَنِ الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " ، قُلْتُ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " كَلِمَةُ حُكْمٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16989Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يَنْصُرَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, относится ли к проявлению племенного фанатизма (‘асабия), когда человек любит свой народ?“ Он ответил: „Нет, но проявлением фанатизма является то, когда человек помогает своему народу в совершении несправедливости“».
- Хадис 17472Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَ
«О Посланник Аллаха, относится ли к проявлению племенного фанатизма (‘асабийя) то, что человек любит свой народ?» Он ответил: «Нет, но к проявлению фанатизма относится то, когда человек помогает своему народу в несправедливости».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 19685эта передачаВасила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиتَرَاءَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَسْجِدِ الْخَيْفِ فَقَالَ لِي أَصْحَابُهُ : إِلَيْكَ يَا وَاثِلَةُ ، أَيْ تَنَحَّ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَل
«Я показался Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети аль-Хайф, и его сподвижники сказали мне: «Отойди, о Василя!», то есть отойди от лица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его, ведь он пришел, чтобы спросить». Я подошел ближе и сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Дай нам наставление относительно дела, за которое мы будем держаться после тебя». Он сказал: «Пусть поможет тебе твоя душа». Я спросил: «Как мне это сделать?». Он ответил: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает их, даже если
- Хадис 19689Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ نَبِّئْنِي ، قَالَ : " إِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِمَا جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْهُ ، وَإِنْ شِئْتَ فَسَلْ " قَالَ : قُلْتُ : بَلْ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ، قَالَ :
«Я спросил: «О Пророк Аллаха, поведай мне». Он ответил: «Если хочешь, я поведаю тебе о том, о чем ты пришел спросить, а если хочешь — спрашивай сам». Я сказал: «Лучше поведай мне, о Посланник Аллаха, ибо это приятнее для моей души». Он сказал: «Ты пришел спросить об убежденности (якын) и сомнении». Я сказал: «Именно так, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Убежденность — это то, что утвердилось в груди и к чему успокоилось сердце. И даже если муфтии дадут тебе фетву, оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения, ибо благо — это спокойствие, а сомнение — это тревога. И если ты засомневался, то оставь то, что вызывает сомнение, ради того, что не вызывает».
- Хадис 19727Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ قَوْمَهُ ، أَعَصِبِيٌّ هُوَ ؟ قَالَ : " لَا قُلْتُ : مَنِ الْعَصَبِيُّ ؟ قَالَ : " الَّذِي يُعِينُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, если человек любит свой народ, является ли он приверженцем ассабии (племенного фанатизма)?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “А кто такой приверженец ассабии?” Он ответил: “Тот, кто помогает своему народу в несправедливости”».
- Хадис 19728Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْعَصَبِيَّةُ ؟ قَالَ : " أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, что такое ассабия?” Он ответил: “Это когда ты помогаешь своему народу в несправедливости”».
- Хадис 20448Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَل
«Я слышала, как мой отец говорил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, является ли проявлением ассабии (племенного фанатизма), если человек любит свой народ?» Он ответил: «Нет, однако проявлением ассабии является то, что человек помогает своему народу в несправедливости».