Все передачи хадиса
أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ بَنْدَادْقَانُ الْعِلْجُ أَنْ أَرْسِلُوا ، يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ بِرَجُلٍ مِنْكُمْ نُكَلِّمُهُ ، فَاخْتَارَ النَّاسُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ أَبِي : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ طَوِيلَ الشَّعَرِ أَعْوَرَ ، فَأَتَاهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْنَا سَأَلْنَاهُ مَا قَالَ لَهُ ؟ فَقَالَ : لَمَّا حَمِدْتُ اللهَ وَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ : إِنْ كُنَّا لَأَبْعَدَ النَّاسِ دَارًا ، وَأَشَدَّ النَّاسِ جُوعًا ، وَأَعْظَمَ النَّاسِ شَقَاءً ، وَأَبْعَدَ النَّاسِ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ حَتَّى بَعَثَ اللهُ إِلَيْنَا رَسُولًا ، فَوَعَدَنَا النَّصْرَ فِي الدُّنْيَا ، وَالْجَنَّةَ فِي الْآخِرَةِ ، فَلَمْ نَزَلْ نَعْرِفُ مِنْ رَبِّنَا مُنْذُ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَلَاحَ وَالنَّصْرَ حَتَّى أَتَيْنَاكُمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 34486Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي فَارِسَ وَأَصْبَهَانَ وَأَذْرَبِيجَانَ فَقَالَ : أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِنْ قَطَعْتَ أَحَدَ الْجَنَاحَيْنِ مَالَ الر
«Асбахан — это голова, а Фарс и Азербайджан — два крыла. Если ты отсечешь одно из крыльев, голова склонится вместе с другим крылом, а если отсечешь голову, то упадут оба крыла. Начни же с головы». Умар вошел в мечеть и увидел Ан-Нумана ибн Мукаррина, совершающего молитву, и сел рядом с ним. Когда тот закончил молитву, Умар сказал: «Я полагаю, что назначу тебя командующим». Тот ответил: «Не сборщиком податей, но воином». Умар сказал: «Ты будешь воином». Он направил его и написал жителям Куфы, чтобы они поддержали его. С ним были Аз-Зубайр ибн аль-Аввам, Амр ибн Мади Кариб, Хузайфа, Ибн Умар и аль-Аш’ас ибн Кайс. Ан-Нуман послал аль
- Хадис 34488Умар ибн аль-Хаттабموقوفشَاوَرَ عُمَرُ الْهُرْمُزَانَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ عَفَّانَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَاهُمُ النُّعْمَانُ بِنَهَاوَنْدَ وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ نَهَرٌ ، فَسَرَّحَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَعَبَرَ إِلَ
«Умар советовался с Хурмузаном...», затем он упомянул нечто подобное хадису Аффана, за исключением того, что он сказал: «Ан-Нуман пришел к ним в Нахаванд, а между ними и им была река. Он отправил аль-Мугиру ибн Шу’бу, и тот переправился к ним через реку, а их царем в тот день был Зуль-Хаджибайн».
- Хадис 34492Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَحْنُ مَعَ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : إِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا غَنِمْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا ، فَلَمَّا لَقِينَا الْعَدُوَّ قَالَ النُّعْمَانُ لِلنّ
«Умар ибн аль-Хаттаб написал нам, когда мы были с Ан-Нуманом ибн Мукаррином: «Когда встретите врага, не бегите, а когда получите трофеи, не присваивайте их тайно». Когда мы встретили врага, Ан-Нуман сказал людям: «Не вступайте в бой» — это было в пятницу — «пока повелитель правоверных не взойдет на минбар и не попросит помощи у Аллаха». Затем мы вступили в бой, и Ан-Нуман был сражен. Он сказал: «Накройте меня одеждой и обратитесь к своему врагу, и пусть моя смерть не пугает вас». Аллах даровал нам победу. До Умара дошла весть, что Ан-Нуман, такой-то и такой-то были убиты, а также люди, которых мы не знаем, о повелитель правоверных. Он сказал: «Но Аллах знает их».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5315Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَان
«О повелитель правоверных, Исфахан — это голова, а Фарс и Азербайджан — два крыла. Если ты отсечешь одно из крыльев, голова останется с другим крылом, а если ты отсечешь голову, то оба крыла упадут. Начни с Исфахана». Умар ибн аль-Хаттаб вошел в мечеть и увидел ан-Ну’мана ибн Мукаррина, совершающего молитву. Он подождал, пока тот закончит, и сказал ему: «Я хочу назначить тебя на должность». Тот спросил: «В качестве сборщика податей — нет, а в качестве воина — да». Умар сказал: «Тогда ты будешь воином». Он отправил его и послал ве
- Хадис 6533Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي أَصْبَهَانَ وَفَارِسَ وَأَذْرَبِيجَانَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ
Передали нам шейх имам Абу Бакр ибн Исхак и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, которые сказали: сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Абу ‘Имран аль-Джауни, со слов ‘Алькамы ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, со слов Ма‘киля ибн Ясара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, советовался с аль-Хурмузаном относительно Исфахана, Фарса и Азербайджана, и тот сказал: “О повелитель правоверных, Исфахан — это голова”».