Все передачи хадиса
أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا وَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ وَيْحَ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَدَعُهَا أَهْلُهَا أَعْمَرَ مَا تَكُونُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا ثُمَّ انْحَدَرَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ فَقَالَ تَرَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ إِنَّهُ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا أُبَشِّرُهُ قَالَ احْذَرْ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ ثُمَّ انْحَدَرَ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْنَاهُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيَّ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُطِيلُ الصَّلَاةَ وَكَانَ بُرَيْدَةُ صَاحِبَ مُزَاحَاتٍ فَقَالَ يَا مِحْجَنُ أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْيَةُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا وَرَجَعَ فَلَمَّا أَتَى بَيْتَهُ قَالَ خَيْرُ دِينِنَا أَيْسَرُهُ خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ثَلَاثًا
Открыть граф →Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 15936Один из сподвижниковإِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
«Поистине, лучшая ваша религия — это самая легкая ее часть, поистине, лучшая ваша религия — это самая легкая ее часть».
- Хадис 18976 V2Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиكَانَ بُرَيْدَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَمَرَّ مِحْجَنٌ عَلَيْهِ وَسُكْبَةُ يُصَلِّي ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ - وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ - لِمِحْجَنٍ : أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي هَذَا ؟ فَقَالَ مِحْجَنٌ : إِنَّ رَسُولَ
«Не молишься ли ты так, как молится этот?» Михджан ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, поднялся на Ухуд, посмотрел на Медину с возвышения и сказал: „Горе ей, селению, которое покидают его жители в самое лучшее для нее время“ — или: «в пору наилучшего ее состояния». — „К ней придет Даджаль и найдет у каждого из ее входов ангела с обнаженным мечом в крыле, так что он не войдет в нее“. Затем он спустился, держа меня за руку, вошел в мечеть и спросил меня: „Кто это?“ Я отозвался о нем с похвалой, а он сказал: „Замолчи, не заставляй его услышать это, а не
- Хадис 18977Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَقِيقٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ مِحْجَنٍ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَقُلْ حَجَّاجٌ وَلَا أَبُو النَّضْرِ : بِجَنَاحِهِ . كَانَ بُ
«своим крылом»). Бурайда находился у дверей мечети, когда мимо него прошел Михджан, а Сукба совершал молитву. Бурайда, которому было свойственно подшучивать над Михджаном, сказал: «Разве ты не молишься так, как молится этот?» Михджан ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, взошел на Ухуд, посмотрел на Медину с высоты и сказал: „Горе ей как селению! Оставят ее жители в наилучшем ее состоянии“ — или: «в наилучшем из ее состояний». И придет к ней Дадджаль, но обнаружит у каждых из ее ворот анстава с обнаженным мечом, и он не войдет в нее». Передатчик сказал: «Затем он
- Хадис 20347Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслями2 цепиبَعَثَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ثُمَّ عَرَضَ لِي وَأَنَا خَارِجٌ مِنْ طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ . قَالَ : فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا فَأَقْبَلَ عَلَى الْمَدِي
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Кяхмас, и Йазид сказал: сообщил нам Кяхмас, сказавший: я слышал, как Абдуллах ибн Шакик сказал: «Михджан ибн аль-Адрак сказал: „Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по некоторому делу, а затем встретил меня, когда я выходил с одной из дорог Медины“. Он сказал: „Я пошел вместе с ним, пока мы не поднялись на гору Ухуд, и он повернулся к Медине и сказал: „Горе ей как селению в тот день, когда ее покинут ее жители“ — Йазид добавил: „в самый цветущий период ее“. Он продолжил: „Я спросил: „О Пророк Аллаха, кто же будет есть ее плоды?“ Он ответил: „Достояние птиц и хищников“. И он сказал: „И в нее не войдет Даджаль; всякий раз, когда он попытается войти в нее, у каждого из ее горных проходов его будет встречать ангел с обнаженным мечом“. Затем мы пошли дальше, и когда мы были у дверей мечети, он сказал, увидев моляще
- Хадис 20348Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَقِيقٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ مِحْجَنٍ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . بَعَثَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ثُ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, а затем встретил меня, когда я выходил с одной из дорог Медины...» — и далее привел хадис целиком, подобный предыдущему.
- Хадис 20349Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслями2 цепиأَقْبَلْتُ مَعَ مِحْجَنٍ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ ، فَوَجَدْنَا بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيَّ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ جَالِسًا ، قَالَ : وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ
«И он — ибн аль-Адрак». А также сказал: — «И передал нам Хаммад, от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика, от Михджана ибн аль-Адрака, который сказал: Раджа рассказал: „Однажды я шел вместе с Михджаном, пока мы не дошли до мечети Басры, и обнаружили сидевшего у одних из дверей мечети Бурайду аль-Аслами...“ — и далее привел рассказ, упомянув поднятие на Ухуд, слова о Даджале, встречу молящегося человека и наставление: «Поистине, лучшая ваша религия — самая легкая...»
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18881Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслями2 цепиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا ، وَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : وَيْحَ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَدَعُهَا أَهْلُهَا أَعْمَرَ مَا تَكُونُ ، يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку, и мы поднялись на гору Ухуд. Он посмотрел на Медину и сказал: “Горе ей, этому селению! Его жители покинут его, когда оно будет в самом процветающем состоянии. К нему придет Даджаль, но обнаружит у каждого из его проходов ангела с обнаженным мечом”». Затем он спустился и пришел в мечеть, где увидел человека, который стоял, молился и читал Коран. Он сказал: «Видишь ли ты его, о Абдуллах ибн Кайс? Поистине, он — часто взывающий к Аллаху, кроткий». Я спросил: «О Посланник Аллаха, не со
- Хадис 18882эта передачаМахджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي حَتَّى صَعِدْنَا أُحُدًا وَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ وَيْحَ أُمِّهَا مِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку...» — и привел подобный хадис. «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку, и мы поднялись на Ухуд. Он посмотрел на Медину и сказал: “Горе ей, этому селению! Его жители покинут его, когда оно будет в самом процветающем состоянии. К нему придет Даджаль, но обнаружит у каждого из его проходов ангела с обнаженным мечом”. Затем он спустился и пришел в мечеть, где увидел человека, который стоял, молился и читал Коран. Он сказал: “Видишь ли ты его, о Абдуллах ибн Кайс? Поистине, он — часто взывающий к Аллаху, кроткий”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, не сообщить л
- Хадис 18883Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ عَرَضَ لِي وَأَنَا خَارِجٌ مِنْ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى صَعِدْنَا إِلَى أُحُدٍ ، فَأَقْبَلَ عَلَى الْمَدِينَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хаммад аш-Шу’айси, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Шакика, от Михджана ибн аль-Адра’, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня по делу, а затем встретил меня, когда я выходил из Медины. Он взял меня за руку, и мы пошли, пока не поднялись на Ухуд. Он повернулся к Медине и сказал: “Горе ей, этому селению! Его жители покинут его, когда оно будет в самом цветущем состоянии”. Я спросил: “О Пророк Аллаха, кто же будет есть его плоды?” Он ответил: “Птицы и дикие звери. Даджаль не войдет в него, и всякий раз, когда он захочет войти, его встретит у каждого из его проходов ангел с обнаженным мечом”. Затем он пошел, пока не оказался у дверей мечети, где увидел человека, который молился. Он спросил: “Говорит ли он это искренне?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, это такой-то
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1393Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиأَخَذَ مِحْجَنٌ بِيَدِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ ، فَإِذَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ قَاعِدٌ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، وَفِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ سُكْبَةُ يُطِيلُ الصَّلَاة
«О Михджан, разве ты не будешь молиться так, как молится Сукба?». Михджан ничего не ответил ему, а затем сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, пока мы не поднялись на Ухуд, и он посмотрел на Медину с возвышения и сказал: „Горе ей [буквально: ее матери] как селению, которое оставят ее жители в самом процветающем его состоянии! Придет Дадджаль и обнаружит у каждой из ее дверей ангела с обнаженным мечом, и он не войдет в не
- Хадис 1394Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслямиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى سُدَّةِ الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، فَقَالَ لِي : " مَنْ هَذَا ؟ " ، فَقُلْتُ : هَذَ
«Кто это?» Я ответил: «Это такой-то», — и стал превозносить его, говоря: «Это такой-то и такой-то!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не давай ему услышать это, а не то ты погубишь его!» Затем он пошел со мной дальше, пока мы не дошли до двери комнаты, после чего он разжал свою руку в моей руке и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая ваша религия — это самая легкая из нее», — повторив это трижды.