حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السِّلَفِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Передал нам Бакр ибн Ахмад ибн Мукбиль аль-Басри, передал нам Бундар, передал нам Юсуф ибн Якуб ас-Силяфи, передал нам Хишам ибн Хассан, со слов аль-Му’алля ибн Зияда, от Му’авии ибн Курры, от Ма’киля ибн Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поклонение во время смуты подобно переселению ко мне“».
Граф иснадов
20 хадисов · 24 цепей
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Ахмад ибн Мукбиль аль-Хашимиум. 301 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу аль-Касим ас-Сал‘иум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Му‘алля ибн Зияд аль-Курдусиум. 150 г.х.Правдивый, мало передававший хадисов, аскет (садук калиль аль-хадис, захид)
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниум. 70 г.х.Сподвижник (сахаби), из тех, кто присягнул под деревом